Prática de Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.

Will, não acredito que segui o seu conselho sobre o meu anúncio de campanha para TV.

Uncle Phil, you really would have buried

Tio Phil, você realmente teria enterrado

Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.

Juiz Robinson, se o senhor tivesse me deixado colocar as garotas Uh-huh lá dentro com o senhor.

It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.

Teria sido tipo, Banks é o certo, bebê, Uh-huh.

Oh, here it comes.

Ah, lá vem isso.

Oh, sit down, sit down, sit down.

Ah, sente-se, sente-se, sente-se.

Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,

Ah, e, hum, ei, a propósito, Tio Phil, hum, não me lembro se eu te contei ou não,

but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.

mas quando eu entreguei a fita para o editor, eu só, sabe, autorizei algumas alterações de última hora.

You authorized a few cha...

Você autorizou algumas cha...

Nobody gave you permission to authorize any changes.

Ninguém deu a você permissão para autorizar quaisquer alterações.

No, but it's cool, Uncle Phil.

Não, mas tá tudo bem, Tio Phil.

You're gonna love it.

Você vai adorar.

Oh, here it comes.

Ah, lá vem isso.

Here it comes.

Aí vem ele.

Hi.

Olá.

I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.

Eu sou Philip Banks, e estou concorrendo a juiz do Tribunal Superior.

Judge.

What the hell is that?!

That was our New Year's Eve party.

Essa foi a nossa festa de véspera de Ano Novo.

Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.

Ah, Tio Bill, acabei de colocar alguns filmes caseiros, sabe, para mostrar o seu lado humano.

It gets better.

Vai melhorar.

Check it out.

Olha só.

And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.

Bite, bite, bite.

Vote for Philip Banks.

Philip Banks.

Ah!

EME!

Hey, so what do you think, Uncle Bill?

EME!

Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.

And I'd like to take a minute, just sit right there.

I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.

In West Philadelphia, born and raised

On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'

All shootin' some b -ball outside of the school

When a couple of guys who were up to no good

Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared

And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near

The license plate said fresh and it had dice in the mirror

If anything, I could say that this cab was rare

But I thought, nah, forget it

Your home's the Bel -Air.

I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.

Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.

Dad, Will would like to know if he can please come in.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

63 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A Night at the Oprah-clip1”. As palavras que mais se repetem: bite, uncle, Banks, judge, Philip. Este vídeo tem 53 frases e 434 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
bite verbo	/baɪt/	morder
uncle substantivo	/ˈʌŋ.kl̩/	tio
mirror substantivo	/ˈmiɹɚ/	espelho
bench substantivo	/ˈbɛnt͡ʃ/	banco
flip verbo	/flɪp/	virar
throne substantivo	/θɹəʊ̯n/	trono, sólio
scare verbo	/skɛɚ/	assustar
bury verbo	/ˈbɛɹi/	enterrar, soterrar
whistle substantivo	/ˈwɪs(ə)l/	apito
yell verbo	/jɛl/	gritar
playground substantivo	/ˈpleɪɡɹaʊnd/	parque infantil, parquinho
authorize verbo	/ˈɔθəɹaɪz/	autorizar, deixar
auntie substantivo	/ˈæn.ti/	titia

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
sit down verbo	sentar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, tape /teɪ̯p/, flip /flɪp/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: whistle /ˈwɪs(ə)l/, yell /jɛl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bite, uncle, mirror.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Vídeo recomendado

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

My Brother Goes to Court!

Philip & Lukas || Sleeping at Last

hey man they're here

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

GROUNDHOG DAY WAKEUP

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

Full House - DJ's first day of high school

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)