Pratique du Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.
2
Uncle Phil, you really would have buried
3
Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.
4
It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.
5
Oh, here it comes.
6
Oh, sit down, sit down, sit down.
7
Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,
8
but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.
9
You authorized a few cha...
10
Nobody gave you permission to authorize any changes.
11
No, but it's cool, Uncle Phil.
12
You're gonna love it.
13
Oh, here it comes.
14
Here it comes.
15
Hi.
16
I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.
17
Judge.
18
Judge.
19
Judge.
20
Judge.
21
What the hell is that?!
22
That was our New Year's Eve party.
23
Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.
24
It gets better.
25
Check it out.
26
And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.
27
Bite, bite, bite.
28
Bite, bite, bite.
29
Vote for Philip Banks.
30
Philip Banks.
31
Philip Banks.
32
Philip Banks.
33
Ah!
34
Ah!
35
EME!
36
Hey, so what do you think, Uncle Bill?
37
EME!
38
Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.
39
And I'd like to take a minute, just sit right there.
40
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.
41
In West Philadelphia, born and raised
42
On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'
43
All shootin' some b -ball outside of the school
44
When a couple of guys who were up to no good
45
Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared
46
And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near
47
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
48
If anything, I could say that this cab was rare
49
But I thought, nah, forget it
50
Your home's the Bel -Air.
51
I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.
52
Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.
53
Dad, Will would like to know if he can please come in.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 phrases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]B1
6
8 phrases

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Supermodel Faked Being My GirlfriendB1
1
867 phrases

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

TeensDaily Conversation
My Brother Goes to Court!B1
642 phrases

My Brother Goes to Court!

American AccentTeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 phrases

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 phrases

hey man they're here

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 phrases

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 phrases

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 phrases

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 phrases

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 phrases

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 phrases

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Night at the Oprah-clip1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bite, uncle, Banks, judge, Philip. Cette vidéo contient 53 phrases et 434 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bite verbe/baɪt/mordre
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
flip verbe/flɪp/retourner
throne nom/θɹəʊ̯n/trône
scare verbe/skɛɚ/effrayer
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
whistle nom/ˈwɪs(ə)l/sifflet
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
playground nom/ˈpleɪɡɹaʊnd/terrain de jeu, aire de jeux
authorize verbe/ˈɔθəɹaɪz/autoriser
auntie nom/ˈæn.ti/tantine, tata

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, bury /ˈbɛɹi/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bite, uncle, mirror.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →