Shadowing Practice: A Night at the Oprah-clip1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.
2
Uncle Phil, you really would have buried
3
Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.
4
It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.
5
Oh, here it comes.
6
Oh, sit down, sit down, sit down.
7
Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,
8
but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.
9
You authorized a few cha...
10
Nobody gave you permission to authorize any changes.
11
No, but it's cool, Uncle Phil.
12
You're gonna love it.
13
Oh, here it comes.
14
Here it comes.
15
Hi.
16
I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.
17
Judge.
18
Judge.
19
Judge.
20
Judge.
21
What the hell is that?!
22
That was our New Year's Eve party.
23
Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.
24
It gets better.
25
Check it out.
26
And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.
27
Bite, bite, bite.
28
Bite, bite, bite.
29
Vote for Philip Banks.
30
Philip Banks.
31
Philip Banks.
32
Philip Banks.
33
Ah!
34
Ah!
35
EME!
36
Hey, so what do you think, Uncle Bill?
37
EME!
38
Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.
39
And I'd like to take a minute, just sit right there.
40
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.
41
In West Philadelphia, born and raised
42
On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'
43
All shootin' some b -ball outside of the school
44
When a couple of guys who were up to no good
45
Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared
46
And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near
47
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
48
If anything, I could say that this cab was rare
49
But I thought, nah, forget it
50
Your home's the Bel -Air.
51
I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.
52
Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.
53
Dad, Will would like to know if he can please come in.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 oraciones

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]B1
6
8 oraciones

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Supermodel Faked Being My GirlfriendB1
1
867 oraciones

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

TeensDaily Conversation
My Brother Goes to Court!B1
642 oraciones

My Brother Goes to Court!

TeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 oraciones

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 oraciones

hey man they're here

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 oraciones

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 oraciones

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 oraciones

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 oraciones

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 oraciones

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A Night at the Oprah-clip1”. Las palabras que más se repiten: bite, uncle, Banks, judge, Philip. Este vídeo tiene 53 frases y 434 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
bench sustantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, banca
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
throne sustantivo/θɹəʊ̯n/trono, solio
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
upside sustantivo/ˈʌpˌsaɪd/lado bueno, lado positivo
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
whistle sustantivo/ˈwɪs(ə)l/silbato, pito
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
authorize verbo/ˈɔθəɹaɪz/autorizar
auntie sustantivo/ˈæn.ti/tiita, tiíta

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sit down verbosentarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bite, uncle, mirror.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →