Практика Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.
2
Uncle Phil, you really would have buried
3
Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.
4
It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.
5
Oh, here it comes.
6
Oh, sit down, sit down, sit down.
7
Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,
8
but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.
9
You authorized a few cha...
10
Nobody gave you permission to authorize any changes.
11
No, but it's cool, Uncle Phil.
12
You're gonna love it.
13
Oh, here it comes.
14
Here it comes.
15
Hi.
16
I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.
17
Judge.
18
Judge.
19
Judge.
20
Judge.
21
What the hell is that?!
22
That was our New Year's Eve party.
23
Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.
24
It gets better.
25
Check it out.
26
And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.
27
Bite, bite, bite.
28
Bite, bite, bite.
29
Vote for Philip Banks.
30
Philip Banks.
31
Philip Banks.
32
Philip Banks.
33
Ah!
34
Ah!
35
EME!
36
Hey, so what do you think, Uncle Bill?
37
EME!
38
Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.
39
And I'd like to take a minute, just sit right there.
40
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.
41
In West Philadelphia, born and raised
42
On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'
43
All shootin' some b -ball outside of the school
44
When a couple of guys who were up to no good
45
Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared
46
And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near
47
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
48
If anything, I could say that this cab was rare
49
But I thought, nah, forget it
50
Your home's the Bel -Air.
51
I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.
52
Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.
53
Dad, Will would like to know if he can please come in.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 предложений

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]B1
6
8 предложений

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Supermodel Faked Being My GirlfriendB1
1
867 предложений

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

TeensDaily Conversation
My Brother Goes to Court!B1
642 предложений

My Brother Goes to Court!

American AccentTeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 предложений

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 предложений

hey man they're here

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 предложений

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 предложений

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 предложений

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 предложений

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 предложений

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 предложений

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «A Night at the Oprah-clip1». Чаще всего повторяются слова: bite, uncle, Banks, judge, Philip. В этом видео 53 предложений и 434 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
bench существительное/ˈbɛnt͡ʃ/скаме́йка, скамья́
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть
throne существительное/θɹəʊ̯n/трон, престо́л
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
upside существительное/ˈʌpˌsaɪd/верх
bury глагол/ˈbɛɹi/зарыва́ть, зары́ть
whistle существительное/ˈwɪs(ə)l/свисто́к, гудо́к
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
playground существительное/ˈpleɪɡɹaʊnd/де́тская площа́дка, детплоща́дка
authorize глагол/ˈɔθəɹaɪz/уполномо́чивать, уполномо́чить
auntie существительное/ˈæn.ti/тётенька, тётушка
relaxin существительноерелаксин

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, uncle, mirror.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →