تدريب Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.

Uncle Phil, you really would have buried

Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.

It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.

Oh, here it comes.

Oh, sit down, sit down, sit down.

Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,

but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.

You authorized a few cha...

Nobody gave you permission to authorize any changes.

No, but it's cool, Uncle Phil.

You're gonna love it.

Oh, here it comes.

Here it comes.

Hi.

I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.

Judge.

What the hell is that?!

That was our New Year's Eve party.

Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.

It gets better.

Check it out.

And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.

Bite, bite, bite.

Vote for Philip Banks.

Philip Banks.

Ah!

EME!

Hey, so what do you think, Uncle Bill?

EME!

Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.

And I'd like to take a minute, just sit right there.

I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.

In West Philadelphia, born and raised

On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'

All shootin' some b -ball outside of the school

When a couple of guys who were up to no good

Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared

And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near

The license plate said fresh and it had dice in the mirror

If anything, I could say that this cab was rare

But I thought, nah, forget it

Your home's the Bel -Air.

I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.

Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.

Dad, Will would like to know if he can please come in.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

63 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A Night at the Oprah-clip1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bite, uncle, Banks, judge, Philip. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و434 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
bite فعل	/baɪt/	عَضَّ, قَضَمَ
uncle اسم	/ˈʌŋ.kl̩/	عَمّ, خَال
mirror اسم	/ˈmiɹɚ/	مِرْآة, مراية
bench اسم	/ˈbɛnt͡ʃ/	مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة
flip فعل	/flɪp/	قَلَبَ
throne اسم	/θɹəʊ̯n/	عَرْش, كُرْسِيّ
scare فعل	/skɛɚ/	أَفْزَعَ
upside اسم	/ˈʌpˌsaɪd/	فَوْق
bury فعل	/ˈbɛɹi/	دَفَنَ, قَبَرَ
whistle اسم	/ˈwɪs(ə)l/	صَفَّارَة
yell فعل	/jɛl/	صَاحَ
playground اسم	/ˈpleɪɡɹaʊnd/	مَلْعَب أَطْفَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
sit down فعل	جَلَسَ, قَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, flip /flɪp/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, flip /flɪp/, throne /θɹəʊ̯n/, scare /skɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bite, uncle, mirror.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

My Brother Goes to Court!

Philip & Lukas || Sleeping at Last

hey man they're here

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

GROUNDHOG DAY WAKEUP

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

Full House - DJ's first day of high school

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)