تدريب Shadowing: Full House - DJ's first day of high school - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm out of here, Dad.
2
Oh, wait a minute.
3
Come here.
4
Oh, it's my big girl's first day of high school.
5
Come sit on my lap.
6
Dad.
7
Oh, it seems like only yesterday I was holding you in my arms, and I saw my reflection in your little bald head.
8
Dad, I have to go.
9
How do I look?
10
Cute.
11
Cute?
12
You're supposed to say I look way too hot and can't leave the house dressed like this.
13
I'm sorry, honey.
14
You look very sexy.
15
Hola, Deej.
16
Big Dan.
17
Hi, Kimmy.
18
You look nice today.
19
Thanks.
20
My dad said the same thing.
21
You see, Deej, you don't always have to dress hot to attract attention.
22
People are going to like you for who you are on the inside, not how you look on the outside.
23
I know it might seem weird for me to say this, but...
24
I think right now you could actually learn a lesson from Kimmy.
25
Ready, Deej?
26
Uh, well, I have to go back upstairs and change.
27
My dad wants me to be more like you.
28
No, no, no. You just can go to school.
29
Please, make new friends.
30
Bye.
31
All right, right this way.
32
Bring it on, Dennis.
33
Bring that back in around.
34
Swing it around in.
35
I'm an expectant mother, not a jumbo jet.
36
Please, the baby can pick up your sarcasm.
37
What are you talking about?
38
I've been up all night reading that baby book, and it says that even in the womb,
39
the baby can sense everything that's going on, all right?
40
So starting right now, I want happy voices and soothing sounds.
41
Jess, don't you think you're going a little bit overboard with this?
42
Oh, is that what you think?
43
Look, pal, I'm going to be a father, okay?
44
You know what a big job that is?
45
Oh, gosh, no, Jess, tell me.
46
That means I'm going to be responsible for another human life, okay?
47
And I want it to start out right.
48
So from now on, carry this around.
49
Well, since my baby's been a baby, I found a new page.
50
Jess, I am not going to listen to Elvis 24 hours a day.
51
Oh, I figured that so.
52
I bet his little lip's curling up right now.
53
Oh, my God, it heard me call it it.
54
In fact, we have to find out if it's a boy or a girl.
55
Now, Jess, you promised that we'd be surprised.
56
That's it.
57
Happy sounds.
58
Soothing voices.
59
No, now, Jess, you agreed that we'd be surprised.
60
I wish you could change your mind.
61
It's not gonna happen
62
No it's not
63
Don't you worry your parents aren't always this kooky

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Full House - Stephanie's coldB2
1

Full House - Stephanie's cold

Daily ConversationWorking Adults
Full House - Uncle Jesse the Junior DetectiveB2

Full House - Uncle Jesse the Junior Detective

Daily ConversationWorking Adults
Full House - Michelle's lemonade business. End of Season 5B1

Full House - Michelle's lemonade business. End of Season 5

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 جمل

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”B1
1
96 جمل

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”

TeensDaily Conversation
434 First vs Last Episode Full House 1B1
4
30 جمل

434 First vs Last Episode Full House 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 جمل

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
TikTok - ScrollingB1
1
221 جمل

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5B1
1
51 جمل

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 جمل

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBSB1
4
79 جمل

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
White Boy Carl Emerges from Juvie | ShamelessB1
2
82 جمل

White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia NetworkB1
2
509 جمل

Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia Network

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin HartB1
3
212 جمل

Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart

TeensDaily ConversationHigh School Students
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)B2
1
356 جمل

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Full House - DJ's first day of high school”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jess, dad, baby, Deej. يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و446 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 63 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
sexy صفة/ˈsɛksi/جَذَّاب, جِنْسِيّ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
reflection اسم/ɹɪˈflɛkʃən/اِنْعِكَاس, عَكْس
bald صفة/bɔːld/أَقْرَع, أَصْلَع
womb اسم/wuːm/رَحِم, بَيْت الْوَلِد
sarcasm اسم/ˈsɑːɹˌkæzəm/النقد الساخر, سُخْرِيَّة
curl اسم/kɜɹl/جَعْدَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How do I look?
  • I'm an expectant mother, not a jumbo jet.
  • What are you talking about?
  • Jess, don't you think you're going a little bit overboard with this?
  • You know what a big job that is?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · baby's been
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to like · I'm going to be · am not going to listen
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to go · have to dress · have to find
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you talking · you're going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, expectant /ɪkˈspɛktənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swing /ˈswɪŋ/, attract /əˈtɹækt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, bald /bɔːld/, curl /kɜɹl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, sexy, honey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →