Pratica di Shadowing: A Night at the Oprah-clip1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.
2
Uncle Phil, you really would have buried
3
Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.
4
It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.
5
Oh, here it comes.
6
Oh, sit down, sit down, sit down.
7
Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,
8
but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.
9
You authorized a few cha...
10
Nobody gave you permission to authorize any changes.
11
No, but it's cool, Uncle Phil.
12
You're gonna love it.
13
Oh, here it comes.
14
Here it comes.
15
Hi.
16
I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.
17
Judge.
18
Judge.
19
Judge.
20
Judge.
21
What the hell is that?!
22
That was our New Year's Eve party.
23
Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.
24
It gets better.
25
Check it out.
26
And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.
27
Bite, bite, bite.
28
Bite, bite, bite.
29
Vote for Philip Banks.
30
Philip Banks.
31
Philip Banks.
32
Philip Banks.
33
Ah!
34
Ah!
35
EME!
36
Hey, so what do you think, Uncle Bill?
37
EME!
38
Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.
39
And I'd like to take a minute, just sit right there.
40
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.
41
In West Philadelphia, born and raised
42
On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'
43
All shootin' some b -ball outside of the school
44
When a couple of guys who were up to no good
45
Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared
46
And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near
47
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
48
If anything, I could say that this cab was rare
49
But I thought, nah, forget it
50
Your home's the Bel -Air.
51
I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.
52
Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.
53
Dad, Will would like to know if he can please come in.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 frasi

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]B1
6
8 frasi

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Supermodel Faked Being My GirlfriendB1
1
867 frasi

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

TeensDaily Conversation
My Brother Goes to Court!B1
642 frasi

My Brother Goes to Court!

TeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 frasi

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
hey man they're hereB1
3
54 frasi

hey man they're here

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 frasi

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 frasi

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 frasi

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 frasi

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 frasi

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 frasi

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “A Night at the Oprah-clip1”. Le parole che ritornano più spesso: bite, uncle, Banks, judge, Philip. Questo video contiene 53 frasi e 434 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:48. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bite verbo/baɪt/mordere
uncle sostantivo/ˈʌŋ.kl̩/zio
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
bench sostantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, panca
flip verbo/flɪp/capovolgere, spadellare
throne sostantivo/θɹəʊ̯n/trono
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
bury verbo/ˈbɛɹi/sotterrare
whistle sostantivo/ˈwɪs(ə)l/fischietto
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
playground sostantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/parco giochi, parco gioco
authorize verbo/ˈɔθəɹaɪz/autorizzare
auntie sostantivo/ˈæn.ti/zietta, ziettina
relaxin sostantivorelaxina, relassina

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
sit down verbosedersi, accomodarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bite /baɪt/, tape /teɪ̯p/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, flip /flɪp/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: auntie /ˈæn.ti/, cabbie /ˈkæ.bi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bite, uncle, mirror.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →