Pratica di Shadowing: My Brother Goes to Court! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 642 frasi e 6135 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:02. Chi parla va veloce, circa 236 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| meanwhile avverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | intanto, nel frattempo |
| basket sostantivo | /ˈbæskɪt/ | cestino, cesto |
| legendary aggettivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | leggendario |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| lightning sostantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | fulmine, folgore |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
| cinnamon sostantivo | /ˈsɪnəmən/ | cannella |
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| disappointed aggettivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | deluso |
| crystal sostantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristallo |
| epic sostantivo | /ˈɛp.ɪk/ | epico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| pull over verbo | accostare | |
| check out verbo | investigare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | imprigionare, incarcerare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| take off verbo | togliere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been loving · haven't been giving · I've been watching |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I got this, I would cry · if it doesn't don't worry i'll add · if you're in LA, I'll come |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is closed · are not guaranteed · are subscribed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have done · have planned · we've just arrived |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 334 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meanwhile, basket, legendary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













