Shadowing Practice: A Night at the Oprah-clip1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.

Uncle Phil, you really would have buried

Judge Robinson if you would have let me put the Uh -huh girls in there with you.

It would have been like, Banks is the right one, baby, Uh -huh.

Oh, here it comes.

Oh, sit down, sit down, sit down.

Oh, and, um, hey, by the way, Uncle Phil, um, I don't remember if I told you or not,

but when I dropped the tape off at the editor, I just, you know, I authorized a few last -minute changes.

You authorized a few cha...

Nobody gave you permission to authorize any changes.

No, but it's cool, Uncle Phil.

You're gonna love it.

Oh, here it comes.

Here it comes.

Hi.

I'm Philip Banks, and I'm running for Superior Court judge.

Judge.

What the hell is that?!

That was our New Year's Eve party.

Oh, Uncle Bill, I just put in a couple of home movies, you know, to show your human side.

It gets better.

Check it out.

And if you put me on the bench, I'll take a real bite out of crime.

Bite, bite, bite.

Vote for Philip Banks.

Philip Banks.

Ah!

EME!

Hey, so what do you think, Uncle Bill?

EME!

Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down.

And I'd like to take a minute, just sit right there.

I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.

In West Philadelphia, born and raised

On the playground is where I spend most of my days Chillin' out, maxin', relaxin', all coolin'

All shootin' some b -ball outside of the school

When a couple of guys who were up to no good

Started makin' trouble in my neighborhood I got in one little fight and my mom got scared

And said, you're movin' with your auntie and uncle in Bel -Air I whistled for a cab and when it came near

The license plate said fresh and it had dice in the mirror

If anything, I could say that this cab was rare

But I thought, nah, forget it

Your home's the Bel -Air.

I pulled up to the house about seven or eight, and I yelled to the cabbie, your home's smell you later.

Looked at my kingdom, I was finally there to sit on my throne as the Prince of Bel -Air.

Dad, Will would like to know if he can please come in.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

63 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A Night at the Oprah-clip1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bite, uncle, Banks, judge, Philip. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-434 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
bite פועל	/baɪt/	נגס
uncle שם עצם	/ˈʌŋ.kl̩/	דּוֹד
mirror שם עצם	/ˈmiɹɚ/	מַרְאָה, רְאִי
bench שם עצם	/ˈbɛnt͡ʃ/	סַפְסָל
throne שם עצם	/θɹəʊ̯n/	כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת
bury פועל	/ˈbɛɹi/	קָבַר
whistle שם עצם	/ˈwɪs(ə)l/	שְׁרִיקָה
yell פועל	/jɛl/	צָרַח
playground שם עצם	/ˈpleɪɡɹaʊnd/	גן שעשועים, מגרש משחקים
authorize פועל	/ˈɔθəɹaɪz/	הסמיך

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
sit down פועל	התיישב \ הִתְיַשֵּׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: throne /θɹəʊ̯n/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: auntie /ˈæn.ti/, cabbie /ˈkæ.bi/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, bury /ˈbɛɹi/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upside /ˈʌpˌsaɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bite, uncle, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: A Night at the Oprah-clip1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

המלץ על סרטון

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

Will Smith - Fresh Prince Of Bel-Air (Um Maluco no Pedaço) [Tradução/Legendado]

A Supermodel Faked Being My Girlfriend

My Brother Goes to Court!

Philip & Lukas || Sleeping at Last

hey man they're here

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

GROUNDHOG DAY WAKEUP

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

Full House - DJ's first day of high school

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)