Prática de Shadowing: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Get your popsicle.
⏸ Pausado
60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Get your popsicle.
2
Yeah.
3
Cause that...
4
What does that mean?
5
It means...
6
I.. have a lead.
7
Hi!
8
Hello!
9
It's me again!
10
Hey, it's Officer Toot Toot.
11
No, actually it's Officer Hopps,
12
and I'm here to ask you some questions about a case.
13
What happened, meet or maid?
14
Did someone steal a traffic cone?
15
It wasn't me.
16
Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
17
I gotta get to work.
18
This is important, sir.
19
I think your $10 worth of popsicles can wait.
20
Ha!
21
I make 200 bucks a day, Fluff.
22
365 days a year since I was 12.
23
And time is money.
24
Hop along.
25
Please, just look at the picture.
26
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
27
Do you know him?
28
I know everybody.
29
And I also know that somewhere,
30
there's a toy store missing and stuffed animals.
31
So why don't you get back to your box?
32
Fine.
33
Then we'll have to do this the hard way.
34
Did you just boot my stroller?
35
Nichols Wilde, you are under arrest.
36
For what?
37
Hurting your feelings?
38
Felony tax evasion.
39
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
40
Since you were 12, that's two decades of times 20,
41
which is $1,460,000, I think.
42
I mean, I am just a dumb bunny,
43
but we are good at multiplying.
44
Anyway, according to your tax forms,
45
you reported, let me see here, zero.
46
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
47
Five years jail time.
48
Well, it's my word against yours.
49
200 bucks a day, Fluff.
50
365 days a year since I was 12.
51
Actually, it's your word against yours.
52
And if you want this pen,
53
you're going to help me find this poor missing otter,
54
or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
55
It's called a hustle, sweetheart.
56
She hustled you.
57
She hustled you good!
58
You a cop now, Nick.
59
You gonna need one of these.
60
Have fun working with the fuzz!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar com o vídeo de Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. Neste trecho, um diálogo dinâmico entre os personagens permite que você aprenda como se comunicar em situações do cotidiano, além de fornecer uma visão divertida e envolvente da linguagem. Ao interagir com esse tipo de conteúdo, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também ganha confiança ao usar expressões e vocabulário que são comuns em conversas realistas.

Gramática e expressões em contexto

  • "I have a lead." - Essa expressão é utilizada para indicar que alguém tem uma pista ou informação sobre um caso. É uma construção simples, mas extremamente útil em conversas.
  • "I think your $10 worth of popsicles can wait." - Aqui, a estrutura da frase evidencia o uso de "worth" para expressar valor, e ensina como colocar ênfase em algo que realmente importa no momento.
  • "Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense." - Essa frase é um exemplo importante de como expressar consequências em inglês. O uso da palavra "unfortunately" introduz um tom de gravidade e responsabilidade.
  • "It's my word against yours." - Uma expressão que ilustra a ideia de conflito ou desacordo, muito útil em discussões.

Armadilhas comuns de pronúncia

Ao praticar com o diálogo, é essencial prestar atenção em algumas palavras que podem ser desafiadoras. Palavras como "popsicle" e "federal" podem levar a erros de pronúncia se não forem praticadas corretamente. Além disso, o sotaque dos personagens pode diferir, portanto, escutar como cada um pronuncia certas expressões pode ajudar na sua imersão no shadowing em inglês.

Dicas para a prática: tente fazer shadow speech repetindo as falas em tempo real ou gravando sua voz para comparar com a original. Essa técnica não apenas melhora sua pronúncia, mas também é uma ótima ferramenta para entender a entonação e o ritmo da fala. Se você está buscando formas de aprender inglês com youtube, este vídeo é um recurso incrível. Ao prestar atenção às expressões e à gramática usadas, você pode transformar a maneira como se comunica em inglês, resultando em uma fluência muito mais natural e confiante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café