Prática de Shadowing: Zootopia - Young Judy (Intro) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Fear, treachery, bloodlust.
2
Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
3
A world where prey were scared of predators.
4
And predators had an uncontrollable biological urge to maim and maul and- and...
5
Blood!
6
Blood!
7
Blood! And.. death.
8
Back then, the world was divided in two.
9
Vicious predator...
10
...or meek prey.
11
But over time, we evolved.
12
A move beyond our primitive savage ways.
13
Now, predator and prey live in harmony.
14
And every young mammal has multitudinous opportunities.
15
Yeah, I don't have to cower in a herd anymore.
16
Instead, I can be an astronaut.
17
I don't have to be a lonely hunter anymore.
18
Today I can hunt for tax exemptions.
19
I'm gonna be an actuary.
20
And I can make the world a better place.
21
I am going to be...
22
A police officer!
23
Funny cop!
24
That is the most stupidest thing I ever heard.
25
It may seem impossible to small minds.
26
I'm looking at you, Gideon Grey.
27
But just 211 miles away stands the great city of Zootopia,
28
where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything!
29
Thank you and good night!
30
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
31
Nope.
32
Well, we gave up on our dreams and we settled.
33
Right, Bon?
34
Oh, yes, that's right, Stu.
35
We settled hard.
36
See, that's the beauty of complacency, Jude.
37
If you don't try anything new, you'll never fail.
38
I like trying, actually.
39
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
40
Impossible even for you to become a police officer.
41
Right.
42
There's never been a bunny comp.
43
No. Bunnies don't do that.
44
Never.
45
Never.
46
Oh, then I guess I'll have to be the first one.
47
Because I am gonna make the world a better place.
48
Or, uh, heck, you know, you want to talk about making the world a better place.
49
No better way to do it than becoming a carrot farmer.
50
Yes!
51
Your dad, me, your 275 brothers and sisters, we're changing the world.
52
Yeah.
53
One carrot at a time.
54
Amen to that.
55
Carrot farming is a noble profession.
56
Mm-hmm.
57
Just putting the seeds on the ground.
58
And one with the soil.
59
Just getting covered in dirt.
60
You get it, honey.
61
I mean, it's great to have dreams.
62
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
63
Where'd the heck she go?
64
Give me your tickets right now.
65
I'm gonna kick your meek little sheep butt.
66
Ow!
67
Cut it out, Gideon.
68
Baa, baa.
69
What are you gonna do, cry?
70
Hey!
71
You hurt her.
72
Cut it out.
73
Nice costume, loser.
74
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
75
Kindly return my friends tickets.
76
Come and get them.
77
But watch out, cause I'm a fox.
78
And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct's still in our dinner.
79
Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
80
Don't tell me what I know, Travis.
81
You don't scare me, Gideon.
82
Scared now?
83
Look at her nose twitch.
84
She is scared.
85
Cry, little baby bunny cry cry You don't know when to quit do you?
86
I want you to remember this moment the next time you
87
think you will ever be anything more than just a stupid carrot farming dumb bunny That looks bad.
88
Are you okay, Judy?
89
Yeah.
90
Yeah, I'm okay.
91
Here you go.
92
Wow!
93
You got our tickets!
94
You're awesome, Judy.
95
Yeah!
96
That Gideon Gray doesn't know what he's talking about.
97
Well, he was right about one thing.
98
I don't know when to quit.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B17
85 frases
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A21
249 frases
حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0
KidsTeensDaily Conversation
A21
404 frases
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 frases
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B14,546
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 frases
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2154
57 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 frases
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 frases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
A224
72 frases
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 98 frases e 607 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (substantivo) — predador. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- prey /pɹeɪ/ (substantivo) — presa. That which is or may be seized by animals to be devoured.
- bunny /ˈbʌni/ (substantivo) — coelhinha. A rabbit, especially a juvenile one.
- carrot /ˈkæɹət/ (substantivo) — cenoura. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- heck /hɛk/ — diacho. Hell.
- killer /ˈkɪlɚ/ (substantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
- soil /sɔɪl/ (substantivo) — solo. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- honey /ˈhʌni/ (substantivo) — mel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (substantivo) — cão de caça, sabujo. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- seed /siːd/ (substantivo) — semente. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (adjetivo) — biológico. Of or relating to biology.
- butt /bʌt/ (substantivo) — cu, bunda. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- nope /noʊp/ — nem. No.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- watch out — cuidado!. Used to warn someone of an imminent danger.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, complacency /kəmˈpleɪsənˌsiː/, multitudinous /ˌməltəˈt(j)ud(ɪ)n̩əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como predator, scare, prey.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · am going to be · gonna make |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll never fail · I'll have · will ever be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to cower · have to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm looking · we're changing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.