Pratique du Shadowing: Zootopia - Young Judy (Intro) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Fear, treachery, bloodlust.
2
Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
3
A world where prey were scared of predators.
4
And predators had an uncontrollable biological urge to maim and maul and- and...
5
Blood!
6
Blood!
7
Blood! And.. death.
8
Back then, the world was divided in two.
9
Vicious predator...
10
...or meek prey.
11
But over time, we evolved.
12
A move beyond our primitive savage ways.
13
Now, predator and prey live in harmony.
14
And every young mammal has multitudinous opportunities.
15
Yeah, I don't have to cower in a herd anymore.
16
Instead, I can be an astronaut.
17
I don't have to be a lonely hunter anymore.
18
Today I can hunt for tax exemptions.
19
I'm gonna be an actuary.
20
And I can make the world a better place.
21
I am going to be...
22
A police officer!
23
Funny cop!
24
That is the most stupidest thing I ever heard.
25
It may seem impossible to small minds.
26
I'm looking at you, Gideon Grey.
27
But just 211 miles away stands the great city of Zootopia,
28
where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything!
29
Thank you and good night!
30
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
31
Nope.
32
Well, we gave up on our dreams and we settled.
33
Right, Bon?
34
Oh, yes, that's right, Stu.
35
We settled hard.
36
See, that's the beauty of complacency, Jude.
37
If you don't try anything new, you'll never fail.
38
I like trying, actually.
39
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
40
Impossible even for you to become a police officer.
41
Right.
42
There's never been a bunny comp.
43
No. Bunnies don't do that.
44
Never.
45
Never.
46
Oh, then I guess I'll have to be the first one.
47
Because I am gonna make the world a better place.
48
Or, uh, heck, you know, you want to talk about making the world a better place.
49
No better way to do it than becoming a carrot farmer.
50
Yes!
51
Your dad, me, your 275 brothers and sisters, we're changing the world.
52
Yeah.
53
One carrot at a time.
54
Amen to that.
55
Carrot farming is a noble profession.
56
Mm-hmm.
57
Just putting the seeds on the ground.
58
And one with the soil.
59
Just getting covered in dirt.
60
You get it, honey.
61
I mean, it's great to have dreams.
62
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
63
Where'd the heck she go?
64
Give me your tickets right now.
65
I'm gonna kick your meek little sheep butt.
66
Ow!
67
Cut it out, Gideon.
68
Baa, baa.
69
What are you gonna do, cry?
70
Hey!
71
You hurt her.
72
Cut it out.
73
Nice costume, loser.
74
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
75
Kindly return my friends tickets.
76
Come and get them.
77
But watch out, cause I'm a fox.
78
And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct's still in our dinner.
79
Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
80
Don't tell me what I know, Travis.
81
You don't scare me, Gideon.
82
Scared now?
83
Look at her nose twitch.
84
She is scared.
85
Cry, little baby bunny cry cry You don't know when to quit do you?
86
I want you to remember this moment the next time you
87
think you will ever be anything more than just a stupid carrot farming dumb bunny That looks bad.
88
Are you okay, Judy?
89
Yeah.
90
Yeah, I'm okay.
91
Here you go.
92
Wow!
93
You got our tickets!
94
You're awesome, Judy.
95
Yeah!
96
That Gideon Gray doesn't know what he's talking about.
97
Well, he was right about one thing.
98
I don't know when to quit.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B17
85 phrases
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A21
249 phrases
حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0
KidsTeensDaily Conversation
A21
404 phrases
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 phrases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2154
57 phrases
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A263
12 phrases
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 phrases
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 phrases
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
150 phrases
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A23
73 phrases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B14,549
32 phrases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 98 phrases et 607 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (nom) — prédateur. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- prey /pɹeɪ/ (nom) — proie. That which is or may be seized by animals to be devoured.
- bunny /ˈbʌni/ (nom) — lapereau. A rabbit, especially a juvenile one.
- carrot /ˈkæɹət/ (nom) — carotte. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- killer /ˈkɪlɚ/ (nom) — mortel, fatal. One who or that which kills.
- soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (nom) — chien de chasse. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (adjectif) — biologique. Of or relating to biology.
- butt /bʌt/ (nom) — cul, derrière. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- nope /noʊp/ — bah, nan. No.
- lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- watch out — attention. Used to warn someone of an imminent danger.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, complacency /kəmˈpleɪsənˌsiː/, multitudinous /ˌməltəˈt(j)ud(ɪ)n̩əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme predator, scare, prey.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be · am going to be · gonna make |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll never fail · I'll have · will ever be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to cower · have to be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm looking · we're changing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.