ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia - Young Judy (Intro)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Fear, treachery, bloodlust.
2
Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
3
A world where prey were scared of predators.
4
And predators had an uncontrollable biological urge to maim and maul and- and...
5
Blood!
6
Blood!
7
Blood! And.. death.
8
Back then, the world was divided in two.
9
Vicious predator...
10
...or meek prey.
11
But over time, we evolved.
12
A move beyond our primitive savage ways.
13
Now, predator and prey live in harmony.
14
And every young mammal has multitudinous opportunities.
15
Yeah, I don't have to cower in a herd anymore.
16
Instead, I can be an astronaut.
17
I don't have to be a lonely hunter anymore.
18
Today I can hunt for tax exemptions.
19
I'm gonna be an actuary.
20
And I can make the world a better place.
21
I am going to be...
22
A police officer!
23
Funny cop!
24
That is the most stupidest thing I ever heard.
25
It may seem impossible to small minds.
26
I'm looking at you, Gideon Grey.
27
But just 211 miles away stands the great city of Zootopia,
28
where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything!
29
Thank you and good night!
30
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
31
Nope.
32
Well, we gave up on our dreams and we settled.
33
Right, Bon?
34
Oh, yes, that's right, Stu.
35
We settled hard.
36
See, that's the beauty of complacency, Jude.
37
If you don't try anything new, you'll never fail.
38
I like trying, actually.
39
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
40
Impossible even for you to become a police officer.
41
Right.
42
There's never been a bunny comp.
43
No. Bunnies don't do that.
44
Never.
45
Never.
46
Oh, then I guess I'll have to be the first one.
47
Because I am gonna make the world a better place.
48
Or, uh, heck, you know, you want to talk about making the world a better place.
49
No better way to do it than becoming a carrot farmer.
50
Yes!
51
Your dad, me, your 275 brothers and sisters, we're changing the world.
52
Yeah.
53
One carrot at a time.
54
Amen to that.
55
Carrot farming is a noble profession.
56
Mm-hmm.
57
Just putting the seeds on the ground.
58
And one with the soil.
59
Just getting covered in dirt.
60
You get it, honey.
61
I mean, it's great to have dreams.
62
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
63
Where'd the heck she go?
64
Give me your tickets right now.
65
I'm gonna kick your meek little sheep butt.
66
Ow!
67
Cut it out, Gideon.
68
Baa, baa.
69
What are you gonna do, cry?
70
Hey!
71
You hurt her.
72
Cut it out.
73
Nice costume, loser.
74
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
75
Kindly return my friends tickets.
76
Come and get them.
77
But watch out, cause I'm a fox.
78
And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct's still in our dinner.
79
Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
80
Don't tell me what I know, Travis.
81
You don't scare me, Gideon.
82
Scared now?
83
Look at her nose twitch.
84
She is scared.
85
Cry, little baby bunny cry cry You don't know when to quit do you?
86
I want you to remember this moment the next time you
87
think you will ever be anything more than just a stupid carrot farming dumb bunny That looks bad.
88
Are you okay, Judy?
89
Yeah.
90
Yeah, I'm okay.
91
Here you go.
92
Wow!
93
You got our tickets!
94
You're awesome, Judy.
95
Yeah!
96
That Gideon Gray doesn't know what he's talking about.
97
Well, he was right about one thing.
98
I don't know when to quit.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B17
85 ประโยค
Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A21
249 ประโยค
حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0
KidsTeensDaily Conversation
A21
404 ประโยค
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 ประโยค
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 ประโยค
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B14,546
32 ประโยค
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 ประโยค
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2154
57 ประโยค
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 ประโยค
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 ประโยค
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
A224
72 ประโยค
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 98 ประโยค และ 607 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (คำนาม) — นักล่า, ผู้ล่า. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- carrot /ˈkæɹət/ (คำนาม) — แครอท, แคร์รอต. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- killer /ˈkɪlɚ/ (คำนาม) — ฆาตกร. One who or that which kills.
- soil /sɔɪl/ (คำนาม) — ดิน. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- seed /siːd/ (คำนาม) — เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- butt /bʌt/ (คำนาม) — ก้น, ตูด. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- lonely /ˈloʊnli/ (คำคุณศัพท์) — เหงา. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- dirt /dɝt/ (คำนาม) — ดิน. Soil or earth.
- sheep /ˈʃiːp/ (คำนาม) — แกะ. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (คำนาม) — กสิกร, เกษตรกร. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ (คำนาม) — ความบรรสาน. Agreement or accord.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (คำกริยา) — ประกาศ. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- kindly /ˈkaɪn(d)li/ (คำกริยาวิเศษณ์) — กรุณา. In a kind manner, out of kindness.
- amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — อามิน, เอเมน. At the end of a religious prayer: so be it.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น don't, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sheep /ˈʃiːp/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, complacency /kəmˈpleɪsənˌsiː/, multitudinous /ˌməltəˈt(j)ud(ɪ)n̩əs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง predator, carrot, killer เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be · am going to be · gonna make |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll never fail · I'll have · will ever be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to cower · have to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm looking · we're changing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ