शैडोइंग अभ्यास: Zootopia - Young Judy (Intro) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Fear, treachery, bloodlust.
2
Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
3
A world where prey were scared of predators.
4
And predators had an uncontrollable biological urge to maim and maul and- and...
5
Blood!
6
Blood!
7
Blood! And.. death.
8
Back then, the world was divided in two.
9
Vicious predator...
10
...or meek prey.
11
But over time, we evolved.
12
A move beyond our primitive savage ways.
13
Now, predator and prey live in harmony.
14
And every young mammal has multitudinous opportunities.
15
Yeah, I don't have to cower in a herd anymore.
16
Instead, I can be an astronaut.
17
I don't have to be a lonely hunter anymore.
18
Today I can hunt for tax exemptions.
19
I'm gonna be an actuary.
20
And I can make the world a better place.
21
I am going to be...
22
A police officer!
23
Funny cop!
24
That is the most stupidest thing I ever heard.
25
It may seem impossible to small minds.
26
I'm looking at you, Gideon Grey.
27
But just 211 miles away stands the great city of Zootopia,
28
where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything!
29
Thank you and good night!
30
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
31
Nope.
32
Well, we gave up on our dreams and we settled.
33
Right, Bon?
34
Oh, yes, that's right, Stu.
35
We settled hard.
36
See, that's the beauty of complacency, Jude.
37
If you don't try anything new, you'll never fail.
38
I like trying, actually.
39
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
40
Impossible even for you to become a police officer.
41
Right.
42
There's never been a bunny comp.
43
No. Bunnies don't do that.
44
Never.
45
Never.
46
Oh, then I guess I'll have to be the first one.
47
Because I am gonna make the world a better place.
48
Or, uh, heck, you know, you want to talk about making the world a better place.
49
No better way to do it than becoming a carrot farmer.
50
Yes!
51
Your dad, me, your 275 brothers and sisters, we're changing the world.
52
Yeah.
53
One carrot at a time.
54
Amen to that.
55
Carrot farming is a noble profession.
56
Mm-hmm.
57
Just putting the seeds on the ground.
58
And one with the soil.
59
Just getting covered in dirt.
60
You get it, honey.
61
I mean, it's great to have dreams.
62
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
63
Where'd the heck she go?
64
Give me your tickets right now.
65
I'm gonna kick your meek little sheep butt.
66
Ow!
67
Cut it out, Gideon.
68
Baa, baa.
69
What are you gonna do, cry?
70
Hey!
71
You hurt her.
72
Cut it out.
73
Nice costume, loser.
74
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
75
Kindly return my friends tickets.
76
Come and get them.
77
But watch out, cause I'm a fox.
78
And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct's still in our dinner.
79
Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
80
Don't tell me what I know, Travis.
81
You don't scare me, Gideon.
82
Scared now?
83
Look at her nose twitch.
84
She is scared.
85
Cry, little baby bunny cry cry You don't know when to quit do you?
86
I want you to remember this moment the next time you
87
think you will ever be anything more than just a stupid carrot farming dumb bunny That looks bad.
88
Are you okay, Judy?
89
Yeah.
90
Yeah, I'm okay.
91
Here you go.
92
Wow!
93
You got our tickets!
94
You're awesome, Judy.
95
Yeah!
96
That Gideon Gray doesn't know what he's talking about.
97
Well, he was right about one thing.
98
I don't know when to quit.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 98 वाक्य और 607 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 4:48 लंबा है। वक्ता लगभग 127 शब्द प्रति मिनट की स्थिर गति से बोलता है, जो शैडोइंग के लिए आरामदायक है। केवल 77% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (संज्ञा) — दरिंदा. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
  • scare /skɛɚ/ (क्रिया) — डराना. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • carrot /ˈkæɹət/ (संज्ञा) — गाजर, गज़र. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (संज्ञा) — हत्यारा, ख़ूनी. One who or that which kills.
  • soil /sɔɪl/ (संज्ञा) — मिट्टी, धरती. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • honey /ˈhʌni/ (संज्ञा) — मधु, शहद. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • seed /siːd/ (संज्ञा) — बीज, दाना. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • butt /bʌt/ (संज्ञा) — नितंब, कूल्हा. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • nope /noʊp/ — नहीं. No.
  • lonely /ˈloʊnli/ (विशेषण) — अकेला. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • dirt /dɝt/ (संज्ञा) — गंदगी, मैल. Soil or earth.
  • noble /ˈnoʊbəl/ (विशेषण) — कुलीन, आर्य. Having honorable qualities; having moral eminence and freedom from anything petty, mean or dubious in conduct and character.
  • sheep /ˈʃiːp/ (संज्ञा) — शर्मीला मनुष्य. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (संज्ञा) — पोशाक. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (संज्ञा) — किसान. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.

वीडियो में आने वाली फ़्रेज़ल वर्ब

  • look at (क्रिया) — हेरना. To observe or watch.

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 26 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे don't, I'm, gonna। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: sheep /ˈʃiːp/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, complacency /kəmˈpleɪsənˌsiː/, multitudinous /ˌməltəˈt(j)ud(ɪ)n̩əs/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर predator, scare, carrot जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
“going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला हैgonna be · am going to be · gonna make
“will” से भविष्य will + क्रिया — फ़ैसला, वादा या अनुमानyou'll never fail · I'll have · will ever be
ज़रूरत: must / have to / need to बताना कि कोई काम ज़रूरी हैhave to cower · have to be
Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा हैI'm looking · we're changing

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →