Pratique du Shadowing: Zootopia - Welcome to Zootopia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I Messed
J'ai merdé
2
up tonight I lost another fight Last to myself but I'll just start again I keep falling down,
Ce soir, j'ai perdu un autre combat, contre moi-même, mais je vais simplement recommencer. Je n'arrête pas de tomber.
3
I keep on hitting the ground I always get up now,
Je n'arrête pas de heurter le sol, je me relève toujours maintenant.
4
see what's next Birds don't just fly,
voir ce qui suit Les oiseaux ne se contentent pas de voler,
5
they fall down and get up Nobody will learn without getting it wrong
ils tombent et se relèvent. Personne n'apprend sans avoir commis d'erreurs.
6
I won't give up, no I won't give in Till I reach the end, and then I'll start again No,
Je n'abandonnerai pas, non, je ne céderai pas Jusqu'à ce que j'atteigne la fin, puis je recommencerai Non,
7
I won't believe I wanna try everything I wanna try to know that you fail I won't be worth,
Je ne croirai pas que je veuille tout essayer, je veux essayer de savoir que tu échoues, je ne vais pas en valoir la peine.
8
no, I won't believe Till I reach the end, and then I'll start again No,
non, je ne croirai pas avant d'avoir atteint la fin, et puis je recommencerai Non,
9
I won't believe I wanna try everything I wanna try even though I should say Try everything
Je ne croirai pas que je veux tout essayer, je veux tout essayer même si je devrais dire Essayer tout.
10
Try everything Try everything I'll keep on making those new mistakes.
Tout essayer Tout essayer Je continuerai à faire ces nouvelles erreurs.
11
I'll keep on making them every day.
Je continuerai à en faire tous les jours.
12
Those new mistakes.
Ces nouvelles erreurs.
13
Try everything.
Tout essayer.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

About This Lesson

In this lesson, you will immerse yourself in the inspiring themes presented in the song from the video "Zootopia - Welcome to Zootopia." The key focus will be on resilience and the importance of perseverance in the face of challenges. You will practice your English speaking skills by engaging with the lyrics, helping you improve your pronunciation, intonation, and overall fluency. By the end of this lesson, you will not only understand the message of the song but also enhance your vocabulary and confidence in speaking.

Key Vocabulary & Phrases

  • Messed up - making mistakes or failing.
  • Start again - to begin something anew after a setback.
  • Falling down - to fail or encounter difficulties.
  • Get up - to recover from a fall or a mistake.
  • New mistakes - fresh errors that contribute to learning.
  • Believe - to have confidence in or trust something.
  • Try everything - to attempt various options or actions without fear of failure.

Practice Tips

To make the most of your English speaking practice, consider using a shadowing app to facilitate your learning. Listen to the lyrics at a slower pace initially, focusing on the pronunciation and rhythm. Once you feel comfortable, gradually increase the speed to match the original song. This reflective practice will help you build muscle memory for articulation.

When shadowing, pay attention to the emotional tone conveyed in the song. The message of perseverance and optimism is crucial, so let this guide your intonation as you repeat after the speaker. Practicing with a shadow speech allows you to embrace the nuances of English, enhancing your ability to express feelings related to success and failure.

Lastly, don't shy away from making mistakes. Embrace them as part of your learning journey. As articulated in the song, “I’ll keep on making those new mistakes,” which resonates with those preparing for exams like the IELTS speaking practice. Keep trying and experimenting with new phrases and vocabulary to build your confidence and fluency along the way.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould say
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep falling
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll just start · will learn · won't give

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →