Prática de Shadowing: BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat”. As palavras que mais se repetem: Ethan, Layla, wedding, Tessa, answer. Este vídeo tem 319 frases e 2145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:14. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 65 das 319 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| catering substantivo | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | catering |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| authorize verbo | /ˈɔθəɹaɪz/ | autorizar, deixar |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| optional adjetivo | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | opcional, facultativo |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| bride substantivo | /bɹaɪd/ | noiva |
| rental substantivo | /ˈɹɛntəl/ | aluguer |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| bridesmaid substantivo | /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/ | dama de honra |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| florist substantivo | /ˈflɒɹɪst/ | florista, floreiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Tessa, what are you doing?
- That's exactly what you want, isn't it?
- Why wasn't I the first person you told?
- Why didn't you tell me?
- What if I don't want to hear his answer?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've said · You've ordered · hasn't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been released · be humiliated · was humiliated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · person that was |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was panicking · was trying · were already cancelling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: officiant /əˈfɪʃi.ənt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, bride /bɹaɪd/, panic /ˈpænɪk/, bridesmaid /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, rental /ˈɹɛntəl/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cancel, catering, vendor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























