Prática de Shadowing: Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity Ft. Anna McNulty | Dhar Mann Studios - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/308 frases)
She's incredible.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
308 frases
1
She's incredible.
2
I want to be just as good as her someday.
3
In your dreams.
4
Um, a little space, Candace.
5
Quit finding out my phone.
6
Really, it's just a matter of time before I'm that great.
7
I can't believe Mom kept that bow.
8
You spilled my latte, Carly!
9
The sweater's ruined.
10
Ruined?
11
That rag had its expiration date long before it drank my latte.
12
You're just lucky it didn't spill on my corset.
13
It's couture.
14
What?
15
Um, I should be on the free lunch list for Carly.
16
Oh!
17
Sorry about that.
18
Wouldn't want a kitty like you, uh, wearing their lunch.
19
Well, I'm already wearing someone else's breakfast, so it's added to the collection, I guess.
20
Lincoln, I saved you a seat.
21
Join us.
22
What do you think?
23
Cereal, sir.
24
Table's full.
25
I hate the smell of those free lunches.
26
Hey, kiddo, how was school?
27
I'm starving.
28
I called the food bank, and they said that we could pick it up anytime tonight.
29
Hey, what happened to your sweater?
30
Some girl poured latte on it.
31
Hey, why don't we stop at the thrift store on the way back from the food bank?
32
Maybe get you a new sweater, huh?
33
No, it's fine.
34
I don't need a new sweater, but I...
35
I was wondering if maybe I could get a new skirt for the Cheer Childs tomorrow.
36
Like, brand new?
37
Yeah.
38
Yeah, I can work something.
39
I can do that.
40
You know what, Dad?
41
I'm second thought.
42
I don't need it.
43
You good?
44
Yeah.
45
They had some good selections today, huh?
46
A lot of good...
47
Carly, what are you doing here?
48
Were you shopping too?
49
Oh, food bank I should have known.
50
I don't know why they put that place here in this mall.
51
I mean, it attracts such a seedy crowd.
52
Oh, yummy!
53
this is what my private chef is preparing for me tonight.
54
Well, good luck with that.
55
Even though it was a missed opportunity to not name the dog football, it was nice to read something I finally enjoyed for once.
56
Yeah, me too.
57
It was weird, but I'm glad he assigned it.
58
Did you enjoy your beans last night?
59
So, class, in honor of Thanksgiving, we're going to do a little creative writing assignment.
60
I'd like you to write about something for which you're grateful.
61
However, I'd also like you to consider something that most people wouldn't think of.
62
Or something for which maybe others are not so grateful.
63
Don't just write about your mom or your Nintendo Switch.
64
I want you to think outside the box on this one.
65
Carly, you can head about the dumpster where you find your clothes.
66
You're pretty flexible.
67
I'm sure you'll do great.
68
Thanks.
69
I'm Alyssa, by the way.
70
I'm Carly.
71
It's nice to meet you.
72
You too.
73
Did you hear there's a cash prize for the winning cheer team for this year's competition?
74
Wait, really?
75
No, I didn't know that.
76
You're trying out for the squad?
77
Yeah, is there a problem?
78
Not for me.
79
I'm a cheerleader.
80
Okay, everyone, we're going to start our selection process, so get in line.
81
Okay, girls.
82
Five, six, seven, eight.
83
One, two, three, four.
84
Five, six, seven, eight, one.
85
Okay, now you go.
86
What?
87
Do the routine we just said.
88
Five, six, seven, eight.
89
One, two, three, 4, 5, 6, 7, 8, 1.
90
Moving on.
91
5, 6, 7, 8.
92
1 and 2 and 3 and 4 and 5.
93
6, 7, 8.
94
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
95
One and two and three and four and...
96
Your turn!
97
Five, six, seven, eight.
98
One and two and three and four and five.
99
Six, seven, eight.
100
One and two and...
101
Oh, stop!
102
Stop, stop!
103
That was pathetic.
104
Just go!
105
Go?
106
But we didn't have time to learn.
107
And you're not going to.
108
None of you are good enough to make this team, so this is just a waste of our practice time.
109
Get out.
110
Wait, what?
111
Wait, this is an elite squad.
112
You want to know why?
113
Because we've trained.
114
We've been to the best cheer camps in the country, trained with the best coaches for years.
115
If you want to make this team, go take some lessons.
116
Come back next year.
117
Until then, out.
118
Just give me a chance.
119
Can you even do the splits?
120
Please, Maggie.
121
Oh, what part of leave was so confusing to you?
122
Look, my mom was a cheerleader at this school before she passed away a couple years ago and recently has been the closest I've felt to her since I lost her.
123
So, please, I need this.
124
I know you don't like me for whatever reason, but I can promise you I will work harder than anyone.
125
Your mom couldn't teach you to be a better cheerleader before she died?
126
You're a monster.
127
Yeah, and I'm also captain, so get out.
128
Hey, how was tryouts?
129
Terrible.
130
Do you remember the girl from me the other day?
131
Yeah.
132
Turns out she's the head cheerleader and didn't even give us a chance.
133
I feel like I failed Mom.
134
Hey, look, if you tried your best, you didn't fail Mom, okay?
135
Okay?
136
And I know that she is so, so proud of you.
137
Just like I am.
138
Hey, Anna.
139
Thanks, Dad.
140
Hey, who's this?
141
It's Anna McNulty.
142
She's amazing.
143
You know, you keep watching these videos and you keep practicing.
144
I mean, by next year, you're gonna be so good, those girls are never gonna know what hit them.
145
I don't know, Dad.
146
Everybody on the team has private lessons and we can't afford that.
147
Hey, remember this.
148
Winning isn't all about money and connections.
149
It's about hard work.
150
OK?
151
You know what?
152
Whoa, Dad, what are you?
153
We're going to start training right now.
154
Woo!
155
You know, you're going to work so hard and be so good that they can't not let you on the team.
156
Come on, let's do it.
157
Woo!
158
And then eventually, as you get closer to the crowd, you can start.
159
This is so embarrassing.
160
Please stop.
161
All right.
162
Are you gonna join me or not?
163
Fine.
164
It'll be fun.
165
My dad is a single parent, which can get very hard, but he would never let you know that.
166
And that's why I'm so grateful for him and everything he does for me.
167
I'm also very grateful for Anna McNulty's YouTube videos.
168
They've taught me so many new skills to become a better cheerleader and to eventually follow in my mom's footsteps.
169
And while we may not have a fancy Thanksgiving dinner, I'm truly grateful for what I do have.
170
Food on the table, an amazing dad, and a great work ethic, just like my mom's.
171
That was fantastic, Carly.
172
Thank you.
173
Okay, I need to step out for a second.
174
Uh, Cassandra, you're up next when I get back.
175
Really moving stuff.
176
Thanks.
177
I really appreciate it.
178
I'm thankful for the can of beans I'm gonna eat for Thanksgiving because I can't afford a real turkey.
179
Weren't you a little Miss Sunnyside up?
180
You know, what's your problem?
181
I just can't stand fake people.
182
Like you have anything to be grateful for.
183
Oh, and for the record, you'll never be as good as your mom.
184
Cheer.
185
Well, for one, I actually have a lot to be grateful for.
186
I wouldn't trade my life for all the money in the world.
187
And two, you'd be surprised.
188
I'm getting better at cheer.
189
I've been watching videos.
190
Videos?
191
Yeah, and I'm probably even better than you are now.
192
Okay, Foodbank, I challenge you to a cheer-off.
193
Me against you after school, and we'll let everyone here see for themselves the difference between someone who's been trained by elite coaches versus someone who went to YouTube University.
194
All backing out already?
195
Name the place.
196
Hope we bought your A-game.
197
Competing with you, this is just my warm-up.
198
Maggie, let's go!
199
Woo!
200
Hey, Martin.
201
Let's go!
202
Woo!
203
Maggie, let's go!
204
You got this!
205
Show her how it's done.
206
Let's go!
207
No!
208
Wow!
209
Sick!
210
How funny!
211
That's how you do it.
212
It's time to end this.
213
Next time you want to compare your little YouTube university to my years of elite training, just remember I have talent, I have money, and you will never be on my level.
214
You already won, just leave her alone.
215
Yeah, Maggie.
216
Back off.
217
I'm just glad your mom isn't here to see your crush and defeat.
218
She'd be so ashamed of you.
219
Are you OK?
220
It's not any of that.
221
Hey, are you OK?
222
Anna McNulty, what are you doing here?
223
I was just making a video of my next competition, but what's wrong?
224
Can I help?
225
You've already helped.
226
The only problem is me.
227
What?
228
Long story short, I really like cheer, and of course I really like your videos.
229
They've helped me so much.
230
But I'm still not good enough to beat this monster.
231
Let me guess, a mean girl cheerleader?
232
Maggie's the worst one you'll ever meet, trust me.
233
You know, but she has these connections and all this money to go to elite camps, and of course she beat me.
234
Well, that's not necessarily true.
235
It's like that saying, winning isn't about money and connections, it's about how hard you work.
236
That's actually really crazy.
237
My dad told me the exact same thing.
238
I don't know, I worked my very hardest and she's still humiliating me in front of everybody.
239
I'm sorry, but sometimes the hardest part about working hard is to keep going even when you lose, not only when you're winning.
240
And I know it's easier said than done, but sometimes being the best means to keep going even when it seems like getting to the finish line could be impossible.
241
Even if I did everything you're saying, I still have a really big problem.
242
What is it?
243
She's the cheer captain and I didn't make the team.
244
Well then just make your own team.
245
That's what I would do.
246
I doubt anybody would wanna join my team.
247
I would.
248
You may not have won that competition today, but you still kicked butt.
249
And Maggie's had her stupid coach for years.
250
You've just been watching those videos for a few weeks And look how good you are.
251
Oh my gosh, Anna McNulty, I'm sorry.
252
I just thought you were some girl.
253
Well, I am just some girl.
254
I'm just like the two of you.
255
And honestly, I think your friend has what it takes.
256
She seems to keep going.
257
So, what do you say, Carly?
258
Are we starting our team or what?
259
There's no way we're letting the monster win.
260
Thank you.
261
Wow, it's like you enjoy being humiliated.
262
Oh, and newsflash, there's only two of you, and you need it last three to compete, so I'm afraid you're wasting your time.
263
Sorry I was late, traffic was nuts.
264
What the heck is that?
265
Teams, please take the stage!
266
Hey, sweetheart.
267
Dad, what are you doing back here?
268
Oh, your costume's missing one piece.
269
Your mom would be so proud of you.
270
Thanks, Dad.
271
Now a brand new team.
272
Let's give it up for ACA.
273
I don't think there's any questions about that.
274
Our judges say that Team ACA are the winners!
275
Yes!
276
Yes!
277
This is impossible.
278
I demand you to the judges.
279
We trained at the most expensive schools.
280
Do you know how much money we put into our team?
281
Do you have any idea how much our uniforms alone cost?
282
Well, you should know, Maggie.
283
It isn't about money or about your connections.
284
It's about how hard you work.
285
And speaking of money, I believe this belongs to your team.
286
$25,000.
287
Oh, my gosh.
288
Yes!
289
Congratulations!
290
You were really, really great.
291
You all were.
292
I didn't know you were here.
293
So, uh, what are you gonna do with this kind of money?
294
I've got a pretty good idea.
295
Sweetheart, are you sure you don't regret using all of your winnings to pay the credit cards?
296
Absolutely not.
297
Hey, we gotta get to the food bank if we wanna get Thanksgiving dinner.
298
And I'm sorry you're spending it with just me.
299
Actually, Dad, we don't need to go to the food bank anymore.
300
And not that I have a problem with it being just us, but...
301
Who's that?
302
Go ahead.
303
Who's ready for some turkey?
304
Happy Thanksgiving!
305
I love Thanksgiving!
306
Go, go, go, go, go.
307
Wow.
308
you

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos como "Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity" oferece uma oportunidade incrível para os alunos. Ao assistir a diálogos envolventes e situações cotidianas, você pode entender melhor o contexto em que determinadas expressões são usadas. Ao imitar a entrega e o estilo dos falantes, especialmente no caso de situações de emoção e conflito, você consegue desenvolver uma fluência mais natural, essencial para se comunicar de maneira eficaz. Além disso, praticar com vídeos ajuda a aumentar a confiança, já que você pode repetir e praticar em um ambiente onde se sente à vontade. Portanto, experimente fazer shadowing dos diálogos, o que proporcionará uma experiência enriquecedora e divertida de aprender inglês com YouTube.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo do vídeo, algumas estruturas e expressões se destacam, proporcionando uma rica oportunidade para análise:

  • “It’s just a matter of time before…” - Essa expressão é usada para indicar que algo certamente acontecerá, permitindo que você utilize essa construção em vários contextos ao discutir expectativas.
  • “You’re just lucky it didn’t spill on my corset.” - A maneira coloquial de expressar sorte aqui mostra como a língua pode ser adaptável e divertida, permitindo aos alunos enriquecerem seu vocabulário com gírias e expressões informais.
  • “I can't believe Mom kept that bow.” - Essa frase exemplifica o uso do passado simples para relatar eventos passados, uma estrutura essencial para conversas sobre experiências e memórias.

Essas expressões são fundamentais para quem deseja se aprofundar na conversação em inglês e melhorar sua pronúncia em inglês.

Traps de Pronúncia Comuns

Assistir a esse vídeo também revela algumas armadilhas de pronúncia que podem ser desafiadoras para os alunos de inglês:

  • “Couture” - A pronúncia deste termo pode ser complicada. É importante praticar a entonação correta e o som do “-ure” que pode não existir em português.
  • “Latte” - A forma como a palavra é pronunciada no vídeo pode ensinar a diferença entre o “a” curto e o “a” longo, uma prática útil para melhorar a pronúncia em inglês.
  • “Thrift store” - O “th” inicial muitas vezes é um desafio; praticar seu som desde o início é vital para evitar confusões.

Essas áreas de foco na pronúncia não só ajudam no entendimento do diálogo, mas também preparam os alunos para uma interação mais fluida na vida cotidiana, transformando o shadow speak em uma prática eficaz e prazerosa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal