Prática de Shadowing: HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann - Aprenda a falar inglês com vídeo

So what do you think?

I love it.

I think it'll look amazing on you.

All right, I think I'll take it.

Whoa, whoa, whoa, whoa, Silver.

You don't have anything in gold?

I do, but not with the butterfly.

You know what?

I did just get in a stunning heart-shaped pendant in gold.

Would you guys like to see that?

Great, we'll take a look.

Great, I'll be right back.

I really like that one, Travis.

Really, Miranda?

I can't have my wife wearing silver.

Come on.

There you guys go.

It's beautiful.

Very simple.

A little more expensive.

It's $1,800 plus tax.

But I think it'll make a lovely Valentine gift for your beautiful wife.

Great.

We'll take it.

Great.

I know what you're gonna say, and it's fine.

Price doesn't matter to me.

It's a beautiful piece.

Yeah.

I mean, take that one.

I'm not sure.

David.

No way.

Oh, what?

Oh, my God.

Hey.

It's been a long time, huh?

Yay.

How are you?

Great.

I'm great.

Oh, I got married last year.

Oh, wow.

That's a big room.

Yeah, it's pretty big.

Yeah, that's right.

Because that's what you get when you marry a CEO.

This is my husband Travis.

And this is David.

We dated in high school.

Dated?

Is that right?

Yeah.

It was a long time ago.

Yeah.

Yeah, I'm sure it is.

Because she won't be dating someone who works at a mall now, right?

Travis, what?

I'm just saying.

No, sorry.

Sorry, I didn't mean to intrude.

It was great meeting you, Travis, and you take care of Miranda.

Actually, you know what?

Happy early birthday.

What?

You remember after all those years? Of course.

I mean, how could I forget?

Pisces, right?

Uh, nah.

She's an Aquarius, not a Pisces.

Oh, no. David's right.

I'm on the cusp.

If I were born 12 hours earlier, then I would be an Aquarius.

Ah, that's right.

That's right.

So, excuse me.

What do you guys think?

We'll take it.

No. I don't want it.

You know what?

I have some other pieces in the back.

Let me go get them, and maybe we can find something you guys like.

Be right back.

Do you have to be so ungrateful?

I'm about to drop two grand on you.

And that's probably way more than your rent-a-cop ex-boyfriend makes her in a month.

Now stop putting him down.

He is a nice guy.

And don't forget, you were barely making minimum wage when I first met you.

Yeah, but I didn't stay there, did I?

She'd feel real lucky you were someone who could afford to buy such nice things.

own these girls.

They barely even get cheap flowers for Valentine's Day, let alone a crappy card.

I didn't ask for a necklace.

You wanted to come here.

I would have been perfectly happy with the card.

Because it's not about how much money you spend.

It's how much love you put into it.

100

Ha ha ha ha.

101

That was a good one.

102

You almost had me convinced her for a minute.

103

Oh, I gotta take this.

104

Hey.

105

You know John Legend's back on his concert tour?

106

I don't know if you remember, but that was our first date.

107

First date?

108

Of course I remember.

109

We went to see him live in Oakland.

110

Yeah.

111

Oh, man.

112

Even though we had those nose fleece seats, it was...

113

Oh, I'm sorry.

114

Sorry.

115

That's all I could afford at the time.

116

I wish I could buy us better tickets.

117

What are you talking about?

118

It was perfect!

119

We could see the whole theater!

120

And it was like, he had so much spirit.

121

I felt like I was just sitting right next to him on the piano bench, listening to him play.

122

Even though we weren't so far.

123

And all my girlfriends, they wanted to see Chris Brown because he was playing that night, right?

124

But I've always been a John Legend girl.

125

Oh, I know.

126

You don't gotta tell me twice.

127

You do.

128

You would sing it every morning, before school, in the car.

129

Ah, na-na-na-na-na.

130

You remember?

131

Yeah.

132

Oh, you would drive your brothers crazy about it.

133

I know.

134

Yeah.

135

Anyway, you know he's playing at the Hollywood Bowl.

136

Maybe you can get Travis to take you.

137

Yeah.

138

Yeah, we'll see.

139

Yeah.

140

I'm sorry, babe, but it's work, and he really need me to come in today.

141

It's Valentine's Day.

142

No, no, I already planned a whole dinner for us.

143

I know, I know, and I'll try to get through as soon as I can.

144

Seven o'clock, 7.30 at the very latest.

145

Tell you what, why don't you take the Mercedes?

146

You can drive and I'll Uber back.

147

And you can use my credit card.

148

You can buy whatever you want here, okay?

149

Please, don't be late.

150

Here you go, folks.

151

Hey, babe, what about the gift?

152

Travis is going to be so happy when he sees all of us.

153

Travis is going to be so happy when he sees all of this.

154

By the way, I got you a little something.

155

Genevieve, you shouldn't have. Are they?

156

Oh, don't worry.

157

They're all milk chocolate, no dark.

158

And some of them even have caramel in them.

159

Your favorite.

160

Thank you.

161

None of them have coconut in them.

162

I know you're allergic, so I made sure.

163

You're the best.

164

Really?

165

You are.

166

And I can't wait to have these for dinner.

167

Could you put these in the kitchen for me?

168

Sure.

169

Okay.

170

Thank you.

171

Finally.

172

Hey, I got a delivery for Travis Jackson.

173

Happy Valentine's Day.

174

Happy Valentine's Day.

175

Genevieve, thanks again for the chocolates. Of course. Have a good night.

176

Sweetheart, I'm home.

177

Honey, did you not hear me?

178

Do you even know what time it is?

179

I know, but you know how work goes.

180

There's a reason why we can afford to live like this, right?

181

And you couldn't text or even call.

182

I spent so much time getting everything right.

183

I spent so much time getting everything ready, and you didn't even show up.

184

Look, I know you're upset, but I got you some gifts.

185

Check this out.

186

Girindelli chocolate, the most expensive.

187

It's just I know that you love sweets.

188

It's dark chocolate, and it even has coconut in it.

189

I can't eat this.

190

I specifically told my assistant, Kristen, not to...

191

You know what?

192

Let's just forget about the chocolate.

193

I got you something else as well.

194

Check it out.

195

Now, I know you said you didn't want it because of the price, but I got you the Go Heart necklace.

196

It's beautiful, alright?

197

Yeah.

198

Thanks.

199

And I saved the best for last.

200

You wrote me a card.

201

You can't rip me a card in years.

202

That's really sweet.

203

No, it's not that.

204

It's something even better.

205

Now, I know that you love music, and when I found out that this person was in concert, I had to get this for you.

206

You didn't.

207

You got me the tickets to...

208

The Chris Brown concert.

209

Front row.

210

Aren't you excited?

211

What's wrong now?

212

You know, sometimes I...

213

I don't think you even pay attention to me at all.

214

Wait.

215

What are you talking about?

216

You have any idea how much I spent on all these gifts?

217

The tickets alone were a few grand, and you're not even grateful.

218

Grateful?

219

Grateful.

220

You know, I would have been grateful had you showed up to dinner on time.

221

Or if you had taken five seconds to actually pay attention to what I really like, instead of you just guessing.

222

What's that?

223

What?

224

Is that lipstick on your shirt?

225

This?

226

Well, must have got it from you or something.

227

I don't wear that color, Travis.

228

Well, I must have ran into somebody.

229

Are you seriously accusing me of something right now?

230

You know what?

231

I don't have time for this.

232

I spent so much time just getting you all these gifts, and you're not even grateful.

233

You know what?

234

I'm about to go take a shower, okay?

235

Your phone's ringing.

236

Travis?

237

Hey, have you seen my...

238

How is the office texting you?

239

Why are you snooping in my phone?

240

Don't try to turn this around on me, Travis.

241

Tell me what's going on.

242

Nothing.

243

Just back off.

244

The office texts you, thanks for spending V-Day with me, with a little kissy mark.

245

And you left your watch.

246

Tell me.

247

Tell me what's going on now.

248

It's nothing, all right?

249

Probably got the wrong number or something.

250

I don't know how this could... Where are you going?

251

Just leave it.

252

Oh, hi.

253

It's Travis here.

254

He left this at my place.

255

What are you doing here?

256

I told you not to show up unannounced.

257

I mean, I tried calling.

258

that you told her about us.

259

Told me what?

260

Well, remember the assistant that I told you that I hired?

261

She's more than an assistant.

262

So while I was here making you a special dinner, you were cheating on me.

263

Oh, come on, Miranda.

264

Are you really surprised all successful men cheat?

265

No, that's not true.

266

And you wouldn't even be successful if it weren't for me.

267

I was the one that was working double shifts

268

while you were bringing in no income just so you can focus on starting your business.

269

You wanted to give up so many times and I didn't let you.

270

And I helped you through the tough times.

271

I taught you how to save money and I just loved you so much.

272

This is how you repay me.

273

It is what it is.

274

You don't have to work anymore.

275

You can live this pampered life that I gave- I don't care about any of that.

276

Never.

277

I never cared about any of that.

278

I would go back to waiting tables at a diner again and have my husband.

279

If it meant that we didn't live like this anymore again.

280

Sorry.

281

Miranda, where are you going?

282

I'm done.

283

Happy Valentine's Day.

284

And I hope you find what it is you're looking for.

285

Miranda, don't leave.

286

Well, at least take the gold necklace and the Chris Brown tickets I got you.

287

Ooh.

288

Is it a gold necklace?

289

Yeah.

290

You know, I love Chris Brown.

291

Especially if they're good seats.

292

After Miranda leaves,

293

it doesn't take Travis long to adjust to his new life without her.

294

Not surprisingly, Kristen loves her new life of luxury.

295

He has no problem taking full advantage of all the finer things Travis has to offer.

296

And in the beginning, everything seems great.

297

But Travis quickly notices that Kristen isn't like Miranda.

298

While Miranda was always trying to save money, Kristen was always spending it.

299

Before long, Kristen's lifestyle gets more and more expensive.

300

Even Travis has a hard time keeping up with her.

301

The biggest surprise of all is when Travis is having dinner with Kristen, he finds out that she's seeing someone else.

302

Travis can't believe it.

303

A whole year goes by, and then on next Valentine's Day, he bumps into the person he'd least suspect.

304

Wait, aren't you that security guy?

305

What's your name again?

306

Hey, Travis, it's David.

307

Yeah, I see you doing quite well for yourself.

308

Yeah, thanks.

309

How have you been?

310

I mean, if I'm being honest, I've been better.

311

You know, me and Miranda.

312

Hey.

313

I know you're still working, but I just couldn't wait to see you.

314

Wait, wait a minute.

315

You two are dating?

316

Well, I can see now that he has money.

317

What is that supposed to mean?

318

I mean, look at him.

319

He has a nice suit, drives a Porsche, and I can see why he wants to...

320

Keep the change.

321

Thank you.

322

You're right.

323

Thank you. Have a nice day.

324

You too.

325

Thank you.

326

Wait a minute.

327

You're a valet?

328

Talk about a downgrade.

329

You know, Travis, the whole world doesn't revolve around money.

330

And I'd rather be with a Valen than be with a self-absorbed,

331

misogynistic, lying, cheating, pig-headed CEO any day of the week.

332

Hmm.

333

Yeah, well, I guess he's the type of guy to get you a car for a long time's day, too.

334

Actually, uh, I did get you a car, but I hope that's okay.

335

Along with a few other things.

336

I might as well just get him for you right now.

337

Why are you still here?

338

Don't you have something better to do?

339

Yeah, I need to get my car valet, so I need your little boyfriend to do that for me.

340

Oh, this should be nice.

341

Look, I figured I'd start with...

342

Milk chocolates.

343

And they have caramel in them.

344

Thank you so much.

345

Yeah, I'm sorry they're not Ghirardellis, but you would get these before high school every day.

346

You would not let me have one of them.

347

And don't think that's gonna change now.

348

And since he's in town.

349

John Legend?

350

Oh my God.

351

You know how long I've been waiting to see him alive?

352

Thank you so much.

353

Let me see these.

354

Section 305?

355

These are horrible.

356

It doesn't matter.

357

This is so thoughtful.

358

Thank you. Of course.

359

And one last thing.

360

Gosh.

361

Yeah, I know you love butterflies.

362

Silver?

363

I know it's not gold or has diamonds, so...

364

It's perfect.

365

This is the best Valentine's Day ever.

366

Come on, Miranda.

367

You cannot be serious.

368

Cheap chocolates, nosebleed section, and a silver necklace?

369

Now, don't act like you like those things.

370

I couldn't ask for better gifts.

371

Because it's like what I've always told you, Travis.

372

It's not how much money you spend But how much love You put into it.

373

Yeah, whatever.

374

That's not true.

375

I'm sure all these girls you can ask in the same question.

376

Oh Hey, honey, I see you got the flowers I sent you.

377

You love them?

378

No, I told you I don't like roses I like lilies way to pay attention.

379

I'm so sorry.

380

I think you got your last girlfriend jewelry And you just get me flowers I got the way in here!

381

Wait, where you go?

382

Hey brother, can you go ahead and valet this for me?

383

Yeah, cool, I appreciate it.

384

Oh, you drive a Honda?

385

What happened to the BMW?

386

Yeah, um, it's a long story.

387

Vanessa, wait, where you going?

388

you

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Prática de Shadowing: HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann - Aprenda a falar inglês com vídeo

Por que praticar a fala com este vídeo?

Gramática & Expressões em Contexto

Armadilhas Comuns de Pronúncia

O que é a Técnica de Shadowing?