Практика Shadowing: I Saw My Kidnapper After 10 Years - PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Saw My Kidnapper After 10 Years - PART 2». В этом видео 113 предложений и 1296 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| apparent прилагательное | /əˈpæɹənt/ | ви́димый |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| insist глагол | /ɪnˈsɪst/ | наста́ивать, настоя́ть |
| driveway существительное | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | подъездна́я доро́жка, прое́зд |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I can't continue like we are now.
- I'll still send money for your mom's treatment.
- I didn't have to wait long.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, necromancer /ˈnɛkɹəˌmænsɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, wire /ˈwaɪɚ/, waltz /wɔlts/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hoard /hɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, blindfold /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/, hoard /hɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как promotion, apparent, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)

![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)



















![Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]](https://img.youtube.com/vi/P9f39qsc_B8/mqdefault.jpg)


