Практика Shadowing: What If They Never Met? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What If They Never Met?». Чаще всего повторяются слова: bro, Nidal, homecoming, Salish. В этом видео 66 предложений и 4124 слов для шедоуинга. Речь длится 26:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 132 из 66 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homecoming существительное | /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/ | возвраще́ние домо́й, возвраще́ние на ро́дину |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Nothing much, but are you excited about homecoming?
- What do you think you're going to wear?
- Salish, what why are you acting like this?
- You're trying to prank me about what?
- It's going to cost you like what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been messing · has been dreading |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want, I'll buy |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be elected · is crowned · be voted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've been · they've never met · I've moved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 163 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whoa /woʊ/, wherefore /ˈweɹˌfɔɹ/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homecoming /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explode /ɪkˈsploʊd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homecoming, theater, poster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















