Практика Shadowing: BOYS vs GIRLS Trapped in a TINY ROOM - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BOYS vs GIRLS Trapped in a TINY ROOM». Чаще всего повторяются слова: boy, Salish, truth, dare. В этом видео 63 предложений и 5626 слов для шедоуинга. Речь длится 32:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 155 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever kissed any boy?
- You don't know what's in the box?
- You think you're going to win this thing?
- Why didn't you tell me?
- Number one, what's your type?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was the judge I'd give |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever kissed · has been · they've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are automatically eliminated · be judged · being wired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who doesn · dare, which is · point, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 196 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, onesie /ˈwʌn.zi/, cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, hook /hʊk/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, handstand /ˈhændˌstænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, expand /ɪkˈspænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dare, outfit, mystery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















