Prática de Shadowing: I Feel NOTHING! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Feel NOTHING!”. As palavras que mais se repetem: Jake, Sasha, dad. Este vídeo tem 293 frases e 2882 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:58. O falante fala rápido, cerca de 222 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| jasmine substantivo | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | jasmim |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come back verbo | voltar | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Excuse me, can I borrow a racer, please?
- When are you guys getting married?
- Can you just behave normally?
- Can you stop being such a fool?
- Sasha, what are you doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been keeping · He's been hitting |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be admitted · was cut · were born |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started crying · started yelling · started apologizing |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was joking · was sitting · was chatting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, musician /mjuˈzɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ashamed /əˈʃeɪmd/, invite /ɪnˈvaɪt/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, asleep /əˈsliːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, stumble /ˈstʌmbəl/, damsel /ˈdæm.zəl/, mumble /ˈmʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandma, rush, yell.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















