Prática de Shadowing: My Bully is Obsessed with ME! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Bully is Obsessed with ME!”. As palavras que mais se repetem: Jasper, parents, device. Este vídeo tem 528 frases e 4258 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| lookout substantivo | /ˈlʊkaʊt/ | ponto de vigia, posto de vigia |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| sunglasses substantivo | óculos de sol, óculos escuros | |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| desperately advérbio | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | desesperadamente |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| run away verbo | fugir |
| stand up verbo | levantar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is that horrible girl still making fun of you?
- Ashley, I said how was school?
- Protect me from what, though?
- Would you rather she get tormented every day?
- Why don't you sit down?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been talking · who's been making · It's been excruciating |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was met · was frozen · being apprehended |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've wanted · haven't met · have been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were always fighting · was planning · was moving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 88 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: myth /mɪθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lookout /ˈlʊkaʊt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, shock /ʃɔk/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doll /dɑl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, settle /ˈsɛtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como freeze, soccer, lookout.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























