Prática de Shadowing: Nobody Believed Me! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Have you ever felt completely invisible to the world?
2
Hi, I am Anna.
3
I am a very quiet and shy girl.
4
I do not have many friends.
5
Today, I am looking at Lily.
6
She was my best friend.
7
But now, she only plays with Sophia.
8
My life at home is also very difficult.
9
When I was a little child, my real mom and my dad divorced.
10
My real mom moved to another city.
11
I miss her every day.
12
Now, my dad has a new wife.
13
She is my stepmother.
14
She is not a bad person.
15
But she does not love me.
16
Of course, everything's fine.
17
Last year, my stepmother had a baby boy.
18
Look at our beautiful baby.
19
My dad and my stepmother only care about the baby.
20
They forgot my birthday last week.
21
I always eat dinner alone in my bedroom.
22
I am so lonely.
23
Yesterday, a terrible thing happened at home.
24
I went to the kitchen to get some water.
25
Suddenly, I saw a broken milk bottle on the floor.
26
The cat did it.
27
But my stepmother ran into the kitchen.
28
She looked at the broken glass.
29
Then she looked at me with angry eyes.
30
Anna, did you break the baby's bottle?
31
You are so careless.
32
You always make trouble in this house.
33
No, it was the cat.
34
I didn't do it.
35
I looked at my dad.
36
I wanted him to believe me.
37
but he just sighed and shook his head.
38
Anna, go to your room now.
39
Say sorry to your mother tomorrow.
40
My heart broke into a thousand pieces.
41
My own father believed a stranger, not his daughter.
42
I ran to my room and cried until morning.
43
The next morning, school was the only place I wanted to go Because I had Lily.
44
Lily was always kind and friendly to me.
45
Anna, what is wrong with you?
46
I am totally fine.
47
But everything changed when Sophia came back to our school.
48
Sophia is rich, beautiful, and very confident.
49
Lily and Sophia started talking every day.
50
They go to the park together.
51
They study together.
52
I tried to talk to Lily yesterday.
53
What is it?
54
But Sophia looked at me very coldly.
55
She does not like me at all.
56
Lily, let's go to the luxury cafe.
57
The weather here is too boring.
58
Okay, Sophia.
59
Goodbye, Anna.
60
See you later.
61
See you later.
62
Lily waved at me.
63
But she walked away with Sophia.
64
My hands were shaking.
65
I wanted to cry right there.
66
But Sophia did not stop there.
67
She wanted to destroy my life completely.
68
During gym class, I left my backpack near the locker.
69
Sophia saw it.
70
She opened her pocket and dropped her expensive diamond necklace into my bag.
71
Ten minutes later, Sophia started crying and shouting in front of everyone.
72
Teacher, my diamond necklace is missing.
73
I saw Anna standing near my locker earlier.
74
What?
75
I didn't touch your locker.
76
That is a lie.
77
The teacher walked to my bag and opened it.
78
She pulled out the shiny necklace.
79
Everyone gasped.
80
I looked at Lily.
81
her eyes were full of shock
82
and sadness I wanted Lily to say Anna is not a thief but Lily stayed quiet
83
she didn't say a single word the teacher gave me a warning but my soul was already dead
84
I ran to the restroom locked the door
85
and cried quietly suddenly I heard voices outside It was Sophia and her friend Nora.
86
They were laughing.
87
Did you see Anna's face?
88
It was so funny.
89
Now Lily knows that Anna is a poor thief.
90
Yeah!
91
She is like a sad ghost.
92
Lily will never talk to her again.
93
You are so smart, Sophia.
94
Their words were like knives in my heart.
95
Sophia did everything to make Lily hate me.
96
And it worked.
97
i lost my family and now i lost my only friend after school it was raining heavily
98
i saw lily standing near the gate she looked at me and ran to me with her yellow umbrella
99
anna you are completely wet where is your umbrella please listen to me about today I looked at Lily's kind eyes.
100
But then, I saw Sophia standing far away, looking at me with a triumphant smile.
101
For the first time in my life, I felt a giant anger inside me.
102
I pushed Lily's umbrella away.
103
Stop it, Lily!
104
Go back to Sophia!
105
I do not need your fake pity!
106
I do not need anyone anymore!
107
Lily was very shocked.
108
She froze under the rain.
109
I turned around and ran away as fast as I could.
110
I am running in the heavy rain right now.
111
My clothes are wet, but my heart is completely on fire.
112
The shy, quiet Anna died that day.
113
From then on, I did not need Lily, Sophia, or anyone else to make me happy.
114
Can a lonely girl stand up and find her own happiness?
115
If you want to see my new journey, please like this video and subscribe to our channel.
116
And don't forget to join our community.
117
You can vote for the next story there.
118
Hey, do you know why I really hate Anna?
119
Leave your thoughts in the comments below.
120
See you.
📺 Mesmo canal
B22
I Won... But Lost My Soul
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
She Married a Garbage Collector—Not Knowing He Was a Billionaire | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Where is Mom going? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.2] Where Is Elara? | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/IBOQm2wH62c/mqdefault.jpg)
A2[Snow Girl-Ep.2] Where Is Elara? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
300 frases
My Mom Raised Me Like a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1182 frases
LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
265 frases
The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
59 frases
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
179 frases
We Recognized Our Taxi Driver... He's a WANTED Criminal! | Slow English Listening (A2) 2
KidsTeensDaily Conversation
B12
339 frases
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
277 frases
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
333 frases
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
714 frases
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
58 frases
Nobody Listens | Chapter 1 | Bookworm Stage 1 Level A2
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Nobody Believed Me!”. As palavras que mais se repetem: lily, Sophia, anna, looked, ran. Este vídeo tem 120 frases e 867 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stepmother substantivo | /ˈstɛpmʌðə/ | madrasta |
| necklace substantivo | /ˈnɛkləs/ | colar |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| locker substantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armário, cacifo |
| thief substantivo | /ˈθiːf/ | ladrão, ladra |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| coldly advérbio | /ˈkoʊldli/ | friamente |
| restroom substantivo | /ˈɹɛstˌɹum/ | banheiro, privada |
| careless adjetivo | /kɛɹ.ləs/ | descuidado, desatencioso |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| sigh verbo | /saɪ/ | suspirar |
| pity substantivo | /ˈpɪt.i/ | pena |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| run away verbo | fugir |
| stand up verbo | levantar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever felt completely invisible to the world?
- Anna, did you break the baby's bottle?
- Anna, what is wrong with you?
- Lily, let's go to the luxury cafe.
- I didn't touch your locker.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were shaking · were laughing · was raining |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started talking · started crying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am looking · is missing · am running |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: stepmother /ˈstɛpmʌðə/, thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, triumphant /tɹaɪˈʌmfənt/, backpack /ˈbæk.pæk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, shout /ʃaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stepmother, necklace, umbrella.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.