Prática de Shadowing: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)A2
1

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Nobody Believed Me!B1
5

Nobody Believed Me!

TeensDaily Conversation
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)A2
2

Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
I Won... But Lost My SoulB1
4

I Won... But Lost My Soul

KidsDaily Conversation
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)A2
4

Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB1
6

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Daily ConversationWorking Adults
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong GirlB1
2

They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl

Daily ConversationWorking Adults
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)A2
7

She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)A2
1

“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)A2
3

Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)A2
6

He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)A2
4

The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)A2
5

Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)A2
3

Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English StoryA2
13

The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)A2
4

They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
65
29 frases

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 frases

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Asking Your Manager for a Day OffB1
109
29 frases

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)A2
1
98 frases

Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)

Daily ConversationWorking Adults
Part 2_Statement_Video 1A2
7
82 frases

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
7
198 frases

The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Business EnglishInterview EnglishTeens
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window EnglishA2
1
221 frases

❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English

Daily ConversationWorking Adults
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOAA2
5
75 frases

Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 frases

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Partner A1 3.1.1A1
43
68 frases

Business Partner A1 3.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 frases

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
New American Streamline || Departures || Unit 46A2
14
33 frases

New American Streamline || Departures || Unit 46

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

O que você vai aprender

Esse diálogo é perfeito para praticar prática de conversação em inglês e desenvolver duas habilidades essenciais: a capacidade de se expressar com confiança em situações de negociação e a arte de responder de forma clara e direta. Além disso, você vai aprender a usar frases como "I think my assistant has something to say" ou "Agree now, or we walk away" para mudar o rumo de uma conversa, o que é super útil no dia a dia profissional. Essas expressões ajudam a sair do "só assistente" e se tornar uma voz ativa na comunicação.

Ouça atentamente esses sons

No áudio, você vai notar vários exemplos de connected speech (fala conectada) e reduções, que são chave para entender o inglês falado. Por exemplo, "What do I get" é pronunciado quase como "Wha' duh I get" (com a "t" de "what" suave) e "I had to fix" fica "I hadda fix" (a junção de "had" e "to" em "hadda"). Outro exemplo é "He wants to change" que se torna "He wanna change" (redução de "wants to" para "wanna"). Essas ligações fazem com que a fala seja mais fluida, e ouvi-las com frequência ajuda a melhorar sua própria compreensão e pronúncia.

Fale como um nativo: ritmo e ênfase

Para se aproximar do jeito nativo, pratique o shadow speech (técnica de repetir a fala imediatamente após o falante). No diálogo, preste atenção no ritmo: as frases curtas e firmes, como "Then tell him no" ou "Me? But I am just an assistant", têm um tom mais alto e rápido, mostrando surpresa ou determinação. Já as frases mais longas, como "If we sign this, we will lose a lot of money", têm um ênfase na palavra "lose" para destacar a gravidade. Use o shadowspeak para copiar essas nuances: repita cada frase imediatamente após o vídeo, tentando igualar o tom, a velocidade e a ênfase. Isso não só ajuda a melhorar a pronúncia em inglês como também a ganhar confiança na sua própria voz. Lembre: a prática diária é a chave!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill lose · Will you do · will get
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to fix · must check · have to eat

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →