Pratique du Shadowing: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A22
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B14
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
A24
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
A24
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A27
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
A26
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A268
29 phrases
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
63 phrases
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1121
29 phrases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
98 phrases
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
A27
82 phrases
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
198 phrases
The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
221 phrases
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English
Daily ConversationWorking Adults
A25
75 phrases
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
58 phrases
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A232
151 phrases
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
A21
234 phrases
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A214
33 phrases
New American Streamline || Departures || Unit 46
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « She Was More Than an Assistant ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Carter, assistant, rule, sign, Leo. Cette vidéo contient 69 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
| error nom | /ˈɛɹəɹ/ | erreur |
| document nom | /ˈdɑkjʊmənt/ | document, écrit |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Will you do it?
- What do I get if I win this deal?
- Why do you let her talk to me like this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will lose · Will you do · will get |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to fix · must check · have to eat |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, zero /ˈzɪɹoʊ/, error /ˈɛɹəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, scary, midnight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.