Практика Shadowing: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели разговорной практики в этом клипе

Этот видеоклип — отличная возможность улучшить практику разговорного английского на уровне A2, сосредоточившись на уверенности в высказываниях и умении защищать свои позиции. Диалог показывает, как переходить от формальных фраз к прямым и убедительным высказываниям, что критически важно для повседневных коммуникаций. Здесь вы научитесь не бояться говорить от себя, даже если вас не слушают — это реальный шаг к свободному общению!

Банк фраз для повседневного использования

  • "You are 20 minutes late" — простой способ указать на опоздание (удобно в рабочих ситуациях).
  • "If we sign this, we will lose a lot of money" — выражение опасности, которое помогает объяснить последствия решения.
  • "He only listens to strong people" — описание характера человека, чтобы выбрать правильный тон общения.
  • "Agree now, or we walk away" — убедительная фраза для достижения компромисса (отлична для тренировки уверенности).

Эти фразы можно использовать в разных сценариях: рабочих переговорах, обсуждениях с коллегами или даже при планировании совместных дел. Запомните их, и вы быстро почувствуете, как ваши речевые навыки улучшаются!

Исправляем слабые места: произношение и ритм

Клип отлично подходит для shadow speech (или shadowspeak) — техники, когда вы повторяете фразы за спикером, копируя его интонацию и темп. Особое внимание уделите словам с ударением, например, "mistakes", "risk" или "strong" — правильное ударение делает речь понятнее. Также тренируйте быструю реакцию: диалог имеет динамичный ритм, поэтому повторяя его, вы улучшите не только произношение английского, но и способность мыслить на английском "на лету".

Не бойтесь ошибок — каждый повтор bring you closer to fluency! Практикуйте по 5–10 минут в день, и через неделю вы заметите, как речь стала увереннее и естественнее.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill lose · Will you do · will get
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to fix · must check · have to eat

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →