Pratique du Shadowing: I Stole My Teacher's Phone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Stole My Teacher's Phone ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Page, student, exam, gave, teacher. Cette vidéo contient 108 phrases et 967 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:22. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| guidance nom | /ˈɡaɪdəns/ | guidage |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| burn down verbe | carboniser |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| hold up verbe | retenir |
| rip off verbe | arnaquer, escroquer |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
- Where did you get that from?
- You mean you are blackmailing me?
- What is my name again?
- Is that why you invited me here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was already broken · was ruined · was written |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started picking · stop whining · stop laughing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will end · will go · I'll show |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | needed to graduate · have to punish · had to compliment |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, junk /d͡ʒʌŋk/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, prom /pɹɑm/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, ruin /ˈɹuː.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gorgeous, homework, prom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











