Shadowing Practice: I Stole My Teacher's Phone - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My teacher, Ms. Page, was both gorgeous and a little crazy.
2
She loved to humiliate her bad students by telling them they were stupid.
3
But then she started picking on me and said, Your dad sold me a junk car last week.
4
It was already broken down.
5
Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
6
I was too shy to respond.
7
But on my next exam, Ms. Page gave me a C -.
8
Before, I'd always been a straight -A student and to get into an Ivy League university, I needed to graduate at the top of my class.
9
So I told her, My dad offers to buy back your car at full price.
10
He apologizes for any problems he caused.
11
Ha!
12
Your dad is a scam artist!
13
I've already spent $2 ,000 on repairs, but that's your problem now.
14
Then she gave me a D - on my homework.
15
I was furious and complained to the principal, but he just told me to stop whining and kicked me out of his office again.
16
I felt like burning down the school.
17
But then I got lucky.
18
During break, I passed by Ms. Page's desk and saw that her phone's pin code was 1111.
19
I thought about stealing it.
20
Maybe I could find some interesting photos on it and blackmail her.
21
But I chickened out and walked away.
22
Ms. Page was relentless, though.
23
She gave me
24
Ds in both English and history.
25
My future was ruined all because of her.
26
So I vowed to get revenge.
27
One day, Ms. Page took our whole class to the TV room, but I held back and ducked under my table out of sight.
28
Once everyone was gone, I pulled Ms. Page's phone out of her bag, unlocked it, and sent all her files to my iPhone.
29
It was over 30 gigabytes.
30
I waited till I was home to take a look.
31
She had thousands of selfies, and I gotta admit, She looked absolutely gorgeous on them.
32
But I found nothing shady or embarrassing until I checked her voice messages.
33
Turns out she loved to gossip to her boyfriend about her idiot students.
34
I'm teaching this girl
35
Maria, and she is so stupid.
36
She should just drop out of school and become a stripper.
37
But then I hit the jackpot.
38
A student's dad sold me this junk car.
39
It's a huge money pit.
40
And now I'm going to make his son pay for it by tanking his GPA.
41
I don't care if that kid's a genius.
42
He will end up being a loser scumbag like his father.
43
Wow.
44
This was enough evidence to get Ms. Page fired.
45
But I didn't want to go to the police and get in trouble for hacking her phone.
46
So instead, I just walked up to her and played the voicemail.
47
Where did you get that from?
48
It doesn't matter, Ms. Page.
49
I own you now.
50
Do you understand?
51
You mean you are blackmailing me?
52
You can go to prison for that.
53
Calm down, little girl.
54
I'm sure we can come to an understanding, because otherwise, you would lose your job and get arrested.
55
Okay, tell me what you want.
56
First, you're going to address me as Mr. Handsome, to pay me respect.
57
Ugh.
58
Okay, Mr. Handsome.
59
Good.
60
Tomorrow, you will go to the principal and restore my grades to A pluses.
61
Fine.
62
But then we are even.
63
Ha!
64
You wish!
65
I'm your master now.
66
I do whatever I want.
67
It was great.
68
On weekends, I made her come over to my house.
69
What is my name again?
70
Mr. Handsome?
71
Right.
72
And now do my art homework.
73
Make sure it looks good, or I have to punish you.
74
I also made her come to school dressed like Barbie.
75
People couldn't stop laughing, and then she had to compliment me in front of my class.
76
The best essay was written by the cutest and most brilliant boy of the whole school.
77
She held up my arm and people started wondering if we were secretly dating.
78
Ms. Paige also gave me exam questions in advance.
79
I used them to get a girlfriend.
80
Hey, Erica, do you want to get an A on your next English exam?
81
Oh, yeah, that would be amazing. But how?
82
Here, I got the exam questions.
83
Come to my home and I'll show them to you.
84
When she arrived, I asked, do you find me attractive?
85
Uh, what?
86
Is that why you invited me here?
87
Look, I can get you an A on your exam, but first I gotta know if you want to date me.
88
She acted shy, but finally said yes.
89
So I wrapped my arms around her and kissed her.
90
But I wasn't a complete douchebag.
91
I also used my powers for good and told
92
Miss Page to stop Ricky because he was bullying the whole school.
93
She got him expelled the same week and afterwards, so many students thanked her for getting involved that she decided to become a guidance counselor.
94
But then we had our prom.
95
Okay, Ms. Page, one more task before your debt is paid.
96
Take me to the prom and dance with me.
97
I can't.
98
I would be fired for having a student -teacher relationship.
99
Don't worry.
100
Tell the administration that I'm one of Ricky's bully victims and I couldn't get a date.
101
You just want to boost my self -esteem.
102
It was glorious.
103
All my friends were dumbfounded watching me slow dance with our super gorgeous teacher.
104
When it was over, she said, Thank you.
105
Your crazy demands taught me to care more about my students.
106
Then she gave me a big kiss on my mouth and whispered, Too bad you're such a prude.
107
You were 18 the whole time.
108
We could have had so much fun, my little bad boy.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “I Stole My Teacher's Phone”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Page, student, exam, gave, teacher. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-967 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:22. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gorgeous שם תואר/ˈɡoɹd͡ʒəs/יְפֵהפֶה
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
afterwards תואר הפועל/ˈæf.tɚ.wɚdz/אחר־כך
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
genius שם עצם/ˈd͡ʒin.jəs/גָּאוֹן
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
revenge שם עצם/ɹəˈvɛnd͡ʒ/נְקָמָה
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
essay שם עצם/ˈɛs.eɪ/מַסָּה
duck שם עצם/dʌk/ברווז \ בַּרְוָז
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
  • Where did you get that from?
  • You mean you are blackmailing me?
  • What is my name again?
  • Is that why you invited me here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas already broken · was ruined · was written
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted picking · stop whining · stop laughing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill end · will go · I'll show
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneeded to graduate · have to punish · had to compliment

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, couldn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, whine /ˈwaɪ̯n/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exam /ɪɡˈzæm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wrap /ɹæp/, scam /ˈskæm/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, prom /pɹɑm/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, ruin /ˈɹuː.ɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gorgeous, homework, desk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →