ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Stole My Teacher's Phone

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

108 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
My teacher, Ms. Page, was both gorgeous and a little crazy.
2
She loved to humiliate her bad students by telling them they were stupid.
3
But then she started picking on me and said, Your dad sold me a junk car last week.
4
It was already broken down.
5
Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
6
I was too shy to respond.
7
But on my next exam, Ms. Page gave me a C -.
8
Before, I'd always been a straight -A student and to get into an Ivy League university, I needed to graduate at the top of my class.
9
So I told her, My dad offers to buy back your car at full price.
10
He apologizes for any problems he caused.
11
Ha!
12
Your dad is a scam artist!
13
I've already spent $2 ,000 on repairs, but that's your problem now.
14
Then she gave me a D - on my homework.
15
I was furious and complained to the principal, but he just told me to stop whining and kicked me out of his office again.
16
I felt like burning down the school.
17
But then I got lucky.
18
During break, I passed by Ms. Page's desk and saw that her phone's pin code was 1111.
19
I thought about stealing it.
20
Maybe I could find some interesting photos on it and blackmail her.
21
But I chickened out and walked away.
22
Ms. Page was relentless, though.
23
She gave me
24
Ds in both English and history.
25
My future was ruined all because of her.
26
So I vowed to get revenge.
27
One day, Ms. Page took our whole class to the TV room, but I held back and ducked under my table out of sight.
28
Once everyone was gone, I pulled Ms. Page's phone out of her bag, unlocked it, and sent all her files to my iPhone.
29
It was over 30 gigabytes.
30
I waited till I was home to take a look.
31
She had thousands of selfies, and I gotta admit, She looked absolutely gorgeous on them.
32
But I found nothing shady or embarrassing until I checked her voice messages.
33
Turns out she loved to gossip to her boyfriend about her idiot students.
34
I'm teaching this girl
35
Maria, and she is so stupid.
36
She should just drop out of school and become a stripper.
37
But then I hit the jackpot.
38
A student's dad sold me this junk car.
39
It's a huge money pit.
40
And now I'm going to make his son pay for it by tanking his GPA.
41
I don't care if that kid's a genius.
42
He will end up being a loser scumbag like his father.
43
Wow.
44
This was enough evidence to get Ms. Page fired.
45
But I didn't want to go to the police and get in trouble for hacking her phone.
46
So instead, I just walked up to her and played the voicemail.
47
Where did you get that from?
48
It doesn't matter, Ms. Page.
49
I own you now.
50
Do you understand?
51
You mean you are blackmailing me?
52
You can go to prison for that.
53
Calm down, little girl.
54
I'm sure we can come to an understanding, because otherwise, you would lose your job and get arrested.
55
Okay, tell me what you want.
56
First, you're going to address me as Mr. Handsome, to pay me respect.
57
Ugh.
58
Okay, Mr. Handsome.
59
Good.
60
Tomorrow, you will go to the principal and restore my grades to A pluses.
61
Fine.
62
But then we are even.
63
Ha!
64
You wish!
65
I'm your master now.
66
I do whatever I want.
67
It was great.
68
On weekends, I made her come over to my house.
69
What is my name again?
70
Mr. Handsome?
71
Right.
72
And now do my art homework.
73
Make sure it looks good, or I have to punish you.
74
I also made her come to school dressed like Barbie.
75
People couldn't stop laughing, and then she had to compliment me in front of my class.
76
The best essay was written by the cutest and most brilliant boy of the whole school.
77
She held up my arm and people started wondering if we were secretly dating.
78
Ms. Paige also gave me exam questions in advance.
79
I used them to get a girlfriend.
80
Hey, Erica, do you want to get an A on your next English exam?
81
Oh, yeah, that would be amazing. But how?
82
Here, I got the exam questions.
83
Come to my home and I'll show them to you.
84
When she arrived, I asked, do you find me attractive?
85
Uh, what?
86
Is that why you invited me here?
87
Look, I can get you an A on your exam, but first I gotta know if you want to date me.
88
She acted shy, but finally said yes.
89
So I wrapped my arms around her and kissed her.
90
But I wasn't a complete douchebag.
91
I also used my powers for good and told
92
Miss Page to stop Ricky because he was bullying the whole school.
93
She got him expelled the same week and afterwards, so many students thanked her for getting involved that she decided to become a guidance counselor.
94
But then we had our prom.
95
Okay, Ms. Page, one more task before your debt is paid.
96
Take me to the prom and dance with me.
97
I can't.
98
I would be fired for having a student -teacher relationship.
99
Don't worry.
100
Tell the administration that I'm one of Ricky's bully victims and I couldn't get a date.
101
You just want to boost my self -esteem.
102
It was glorious.
103
All my friends were dumbfounded watching me slow dance with our super gorgeous teacher.
104
When it was over, she said, Thank you.
105
Your crazy demands taught me to care more about my students.
106
Then she gave me a big kiss on my mouth and whispered, Too bad you're such a prude.
107
You were 18 the whole time.
108
We could have had so much fun, my little bad boy.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Stole My Teacher's Phone” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Page, student, exam, gave, teacher วิดีโอนี้มี 108 ประโยค และ 967 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:22 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
boost คำกริยา/buːst/เพิ่ม, ส่งเสริม
repair คำกริยา/ˈɹiːpɛɚ/ซ่อม, ซ่อมแซม
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
essay คำนาม/ˈɛs.eɪ/ความเรียง, ข้อเขียน
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
punish คำกริยา/ˈpʌnɪʃ/ลงโทษ, ทำโทษ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
hold back คำกริยาออมมือ
rip off คำกริยาฉ้อ, โกง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
  • Where did you get that from?
  • You mean you are blackmailing me?
  • What is my name again?
  • Is that why you invited me here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas already broken · was ruined · was written
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted picking · stop whining · stop laughing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will end · will go · I'll show
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneeded to graduate · have to punish · had to compliment

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, couldn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, steal /stiːl/, arrive /əˈɹaɪv/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, vow /vaʊ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exam /ɪɡˈzæm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, loser /luzɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง homework, desk, boost เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →