Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Stole My Teacher's Phone

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My teacher, Ms. Page, was both gorgeous and a little crazy.
Giáo viên của tôi, cô Page, vừa xinh đẹp lại hơi hơi điên rồ.
2
She loved to humiliate her bad students by telling them they were stupid.
Cô ấy thích làm nhục những học sinh kém của mình bằng cách nói rằng chúng ngu ngốc.
3
But then she started picking on me and said, Your dad sold me a junk car last week.
Nhưng rồi cô ấy bắt đầu chọc ghẹo tôi và nói: Bố của cậu đã bán cho tôi một chiếc xe rác vào tuần trước.
4
It was already broken down.
Nó đã bị hỏng từ trước rồi.
5
Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
Anh ta có phải lúc nào cũng lừa những giáo viên lương thấp nghèo khó như tôi không?
6
I was too shy to respond.
Tôi quá ngại ngần để đáp lại.
7
But on my next exam, Ms. Page gave me a C -.
Nhưng trong bài thi tiếp theo của tôi, cô Page cho tôi điểm C -.
8
Before, I'd always been a straight -A student and to get into an Ivy League university, I needed to graduate at the top of my class.
9
So I told her, My dad offers to buy back your car at full price.
10
He apologizes for any problems he caused.
11
Ha!
12
Your dad is a scam artist!
13
I've already spent $2 ,000 on repairs, but that's your problem now.
14
Then she gave me a D - on my homework.
15
I was furious and complained to the principal, but he just told me to stop whining and kicked me out of his office again.
16
I felt like burning down the school.
17
But then I got lucky.
18
During break, I passed by Ms. Page's desk and saw that her phone's pin code was 1111.
19
I thought about stealing it.
20
Maybe I could find some interesting photos on it and blackmail her.
21
But I chickened out and walked away.
22
Ms. Page was relentless, though.
23
She gave me
24
Ds in both English and history.
25
My future was ruined all because of her.
26
So I vowed to get revenge.
27
One day, Ms. Page took our whole class to the TV room, but I held back and ducked under my table out of sight.
28
Once everyone was gone, I pulled Ms. Page's phone out of her bag, unlocked it, and sent all her files to my iPhone.
29
It was over 30 gigabytes.
30
I waited till I was home to take a look.
31
She had thousands of selfies, and I gotta admit, She looked absolutely gorgeous on them.
32
But I found nothing shady or embarrassing until I checked her voice messages.
33
Turns out she loved to gossip to her boyfriend about her idiot students.
34
I'm teaching this girl
35
Maria, and she is so stupid.
36
She should just drop out of school and become a stripper.
37
But then I hit the jackpot.
38
A student's dad sold me this junk car.
39
It's a huge money pit.
40
And now I'm going to make his son pay for it by tanking his GPA.
41
I don't care if that kid's a genius.
42
He will end up being a loser scumbag like his father.
43
Wow.
44
This was enough evidence to get Ms. Page fired.
45
But I didn't want to go to the police and get in trouble for hacking her phone.
46
So instead, I just walked up to her and played the voicemail.
47
Where did you get that from?
48
It doesn't matter, Ms. Page.
49
I own you now.
50
Do you understand?
51
You mean you are blackmailing me?
52
You can go to prison for that.
53
Calm down, little girl.
54
I'm sure we can come to an understanding, because otherwise, you would lose your job and get arrested.
55
Okay, tell me what you want.
56
First, you're going to address me as Mr. Handsome, to pay me respect.
57
Ugh.
58
Okay, Mr. Handsome.
59
Good.
60
Tomorrow, you will go to the principal and restore my grades to A pluses.
61
Fine.
62
But then we are even.
63
Ha!
64
You wish!
65
I'm your master now.
66
I do whatever I want.
67
It was great.
68
On weekends, I made her come over to my house.
69
What is my name again?
70
Mr. Handsome?
71
Right.
72
And now do my art homework.
73
Make sure it looks good, or I have to punish you.
74
I also made her come to school dressed like Barbie.
75
People couldn't stop laughing, and then she had to compliment me in front of my class.
76
The best essay was written by the cutest and most brilliant boy of the whole school.
77
She held up my arm and people started wondering if we were secretly dating.
78
Ms. Paige also gave me exam questions in advance.
79
I used them to get a girlfriend.
80
Hey, Erica, do you want to get an A on your next English exam?
81
Oh, yeah, that would be amazing. But how?
82
Here, I got the exam questions.
83
Come to my home and I'll show them to you.
84
When she arrived, I asked, do you find me attractive?
85
Uh, what?
86
Is that why you invited me here?
87
Look, I can get you an A on your exam, but first I gotta know if you want to date me.
88
She acted shy, but finally said yes.
89
So I wrapped my arms around her and kissed her.
90
But I wasn't a complete douchebag.
91
I also used my powers for good and told
92
Miss Page to stop Ricky because he was bullying the whole school.
93
She got him expelled the same week and afterwards, so many students thanked her for getting involved that she decided to become a guidance counselor.
94
But then we had our prom.
95
Okay, Ms. Page, one more task before your debt is paid.
96
Take me to the prom and dance with me.
97
I can't.
98
I would be fired for having a student -teacher relationship.
99
Don't worry.
100
Tell the administration that I'm one of Ricky's bully victims and I couldn't get a date.
101
You just want to boost my self -esteem.
102
It was glorious.
103
All my friends were dumbfounded watching me slow dance with our super gorgeous teacher.
104
When it was over, she said, Thank you.
105
Your crazy demands taught me to care more about my students.
106
Then she gave me a big kiss on my mouth and whispered, Too bad you're such a prude.
107
You were 18 the whole time.
108
We could have had so much fun, my little bad boy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “I Stole My Teacher's Phone”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Page, student, exam, gave, teacher. Video này có 108 câu và 967 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:22. Người nói nói nhanh, khoảng 180 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
homework danh từ/ˈhoʊmˌwɝk/bài tập, bài tập về nhà
junk danh từ/d͡ʒʌŋk/phế liệu
desk danh từ/dɛsk/bàn
afterwards trạng từ/ˈæf.tɚ.wɚdz/sau này, sau đó
repair động từ/ˈɹiːpɛɚ/chửa, sửa chữa
steal động từ/stiːl/trộm, chôm
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
genius danh từ/ˈd͡ʒin.jəs/thiên tài
ruin danh từ/ˈɹuː.ɪn/hư hại
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
revenge danh từ/ɹəˈvɛnd͡ʒ/sự trả thù
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
essay danh từ/ˈɛs.eɪ/tiểu luận
duck danh từ/dʌk/vịt
wrap động từ/ɹæp/gói, bao

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc
rip off động từchặt chém

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
  • Where did you get that from?
  • You mean you are blackmailing me?
  • What is my name again?
  • Is that why you invited me here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas already broken · was ruined · was written
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstarted picking · stop whining · stop laughing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill end · will go · I'll show
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneeded to graduate · have to punish · had to compliment

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, couldn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: junk /d͡ʒʌŋk/, desk /dɛsk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, boost /buːst/, guidance /ˈɡaɪdəns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, junk /d͡ʒʌŋk/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: exam /ɪɡˈzæm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wrap /ɹæp/, scam /ˈskæm/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như homework, junk, desk.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →