Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Caught Shoplifting At Target

Đang tạo bài học...
1
my friends wanted to go shopping
2
and i was just like yeah that's such a good idea
3
so it was that saturday we all went shopping
4
and it was really fun we took pictures we ate ice cream
5
and my friend tiffany was just like hey we should go into target
6
so we go into target we look around the school supplies we see some really cute stuff
7
and tiffany sees this back to school kit so
8
so she wants it the thing is it was too expensive
9
and we're just like um don't worry maybe you can come back like in a few days with your parents
10
and you can buy it
11
and she was she was just like you know what i have another idea how about we steal it
12
and we're all just like what we were
13
so shocked it was like how could you even say
14
that like what what is wrong with you
15
and she was all just like target is like a multi -million dollar store they probably wouldn't care
16
that much if we just steal this one thing i'm just like no no no no no no no
17
but the thing is my two other friends who were there with me were thinking about actually doing it
18
and i was just like what are you crazy
19
and then tiffany starts to get all really defensive
20
and mean like she's just like oh are you gonna judge
21
us like we didn't bring as much money as you
22
so what if we just want to get the things we want I was just like
23
that is a horrible idea like you are going to get
24
caught she's just like no I'm going to do it and
25
if you don't want to help you can find your own ride home
26
and I was just like you know what fine I'll find my own ride home don't care whatever
27
and I go to and yours phone booth and I called my dad for him to take me home.
28
The next day I found out that they did get caught.
29
A Target employee actually overheard them talking about stealing the item.
30
So the police showed up the next day at school
31
because the school found out somehow
32
and they started giving us a lecture on stealing stuff
33
and my other friend apologized to me for like being so rude to me.
34
I was just like oh it's okay but me
35
and Tiffany aren't friends anymore and she actually moved schools but I hope she's doing better now.
36
Anyway moral of the story is do not steal things
37
because it ends up being way way worse than you think it's gonna be.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 37 câu và 453 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:28. Người nói nói nhanh, khoảng 184 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • steal /stiːl/ (động từ) — trộm, chôm. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • shock /ʃɔk/ (danh từ) — choáng, ngạc nhiên. A sudden, heavy impact.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (động từ) — xin lỗi. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (danh từ) — bài giảng. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • booth /buθ/ (danh từ) — bốt, buồng. A small stall for the display and sale of goods.
  • overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/ (động từ) — nghe lén. To hear something that was not meant for one's ears.
  • cute /kjuːt/ (tính từ) — dễ thương, đáng yêu. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
  • cream /kɹiːm/ (danh từ) — kem, cơ rem. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • dollar /ˈdɑ.lɚ/ (danh từ) — đồng, đô la. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
  • item /ˈaɪ.təm/ (danh từ) — vật phẩm. A distinct physical object.
  • employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/ (danh từ) — nhân viên. A person who provides labor to a company or another person.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • come back (động từ) — trở lại, trở về. To return to a place.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ don't, gonna, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như steal, shock, apologize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →