Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Had To Escape My Mother
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I was sitting on the sofa.
*Tiếng chuông reo* Tôi đang ngồi trên ghế sô pha.
2
And my mom comes home from work.
Và mẹ tôi về nhà sau giờ làm việc.
3
started complaining and yelling at me about how she has to do all the work
bắt đầu phàn nàn và la hét vào mặt tôi rằng cô ấy phải làm tất cả mọi việc.
4
and how she has to take care of the whole house.
và cách mà cô ấy phải lo liệu cho cả căn nhà.
5
And so I started doing the kitchen and cleaning up, doing the dishwasher.
Và thế là tôi bắt đầu dọn bếp, lau dọn, và chạy máy rửa chén.
6
While I was doing so, she kept yelling at me about stuff, asking me if my sister is telling her more fairy tales about her
Trong khi tôi đang làm vậy, cô ấy cứ liên tục la mắng tôi về đủ thứ chuyện, hỏi tôi rằng chị gái tôi có đang kể cho cô ấy thêm những câu chuyện cổ tích về bản thân chị không.
7
and her boyfriend that me and my sister both don't like.
và bạn trai của cô ấy mà cả tôi và chị gái tôi đều không thích.
8
At some point, she stomped into her room, started screaming, throwing things around, and it was nighttime.
Đến một lúc nào đó, cô ấy dậm chân vào phòng mình, bắt đầu la hét, ném đồ đạc lung tung, và lúc đó là ban đêm.
9
We were supposed to be quiet because we live in an apartment complex.
Chúng tôi phải giữ yên lặng vì chúng tôi sống trong một khu căn hộ.
10
Her boyfriend was trying to calm her down, and I was crying of course.
Bạn trai của cô ấy đang cố gắng bình tĩnh cho cô ấy, còn tôi thì tất nhiên là đang khóc rồi.
11
Her boyfriend was asking me, "Are you okay?" and I'm like, "How am I supposed to be okay?" when she always screams at me
Bạn trai của cô ấy hỏi tôi: "Bạn ổn chứ?" và tôi thì đáp lại: "Làm sao mà tôi có thể ổn được?" khi mà cô ấy luôn la hét vào mặt tôi.
12
so at one point i went into my room her boyfriend
đến một lúc nào đó tôi vào phòng của mình thì thấy bạn trai của cô ấy ở đó
13
kept trying to calm her down talking to me through my
cứ cố gắng bình tĩnh cho cô ấy khi nói chuyện với tôi qua chiếc
14
door at one point i had enough i opened the door
đến một lúc tôi không chịu được nữa, tôi đã mở cửa ra.
15
and he was saying she needs you right now can't you see
và anh ấy đang nói là bây giờ cô ấy cần bạn, bạn không thấy sao
16
that she's not doing well at all i'm like no she doesn't need me she hates me
rằng cô ấy đang không ổn chút nào, tôi thì lại nghĩ là không, cô ấy không cần tôi đâu, cô ấy ghét tôi mà.
17
and why would she scream at me like
và tại sao cô ấy lại la hét vào mặt tôi như vậy
18
that why would she treat me like that
vậy tại sao cô ấy lại đối xử với tôi như vậy
19
and he kept trying to convince me that she needed me
và anh ấy cứ cố gắng thuyết phục tôi rằng cô ấy cần tôi.
20
and that she was the victim because my mother has a victim complex she's a
và rằng cô ấy là nạn nhân vì mẹ tôi có hội chứng nạn nhân, bà ấy là một
21
my mom came out and started screaming at me again her boyfriend kept interrupting me
Mẹ tôi đi ra và lại bắt đầu la hét vào mặt tôi, còn bạn trai của mẹ thì cứ liên tục ngắt lời tôi.
22
and my mother
và mẹ tôi
23
while we were talking trying to get us to lower our voice trying to get us to shut up
trong khi chúng tôi đang nói chuyện, họ cố gắng bắt chúng tôi nói nhỏ hơn, cố gắng bắt chúng tôi im miệng.
24
and he was like all right i'll go away
và anh ấy kiểu là được thôi, tôi sẽ đi khỏi đây
25
and i was like yeah go away and then i pushed him
và tôi đã nói kiểu là đúng đấy, đi đi rồi sau đó tôi đẩy anh ta
26
and my mom lost it she threw a glass on the floor right in front of me i was afraid
và mẹ tôi đã nổi giận, bà ném một cái ly xuống sàn ngay trước mặt tôi, tôi đã rất sợ hãi
27
that our cats might get cut by the glass on the floor and threatened me saying, "If you're ever gonna be disrespectful to my boyfriend again,
rằng những con mèo của chúng tôi có thể bị kính trên sàn nhà làm bị thương, và đe dọa tôi rằng, "Nếu còn lần nào bạn không tôn trọng bạn trai của tôi nữa,"
28
I will beat the out of you." And she went and said, "Listen, if you wanna leave,
Tao sẽ đánh chết tiệt mày." Và rồi bà ta đi tới và nói, "Nghe này, nếu mày muốn đi thì đi,"
29
you can leave but never come back." I waited until my mom and her boyfriend were in her room.
bạn có thể đi nhưng đừng bao giờ quay lại." Tôi đợi cho đến khi mẹ và bạn trai của mẹ vào phòng của mẹ.
30
I went and got a suitcase, started packing bags, and then I texted my sister and my cousin, SOS, I'm leaving.
Tôi đi lấy một cái vali, bắt đầu đóng gói hành lý, rồi nhắn tin cho chị gái và người em họ của tôi, gửi tin SOS rằng tôi sẽ rời đi.
31
I'm not staying here anymore.
Tôi không ở lại đây nữa đâu.
32
10 minutes after I left and I was sitting at the bus stop, my mother tried calling me, but I ignored her.
Mười phút sau khi tôi rời nhà và đang ngồi ở trạm xe buýt, mẹ tôi đã cố gắng gọi điện cho tôi nhưng tôi đã không nghe máy.
33
I blocked her on everything.
Tôi đã chặn cô ấy trên mọi nền tảng.
34
My cousin and her grandpa picked me up in the middle of the night.
Em họ tôi và ông nội của cô ấy đã đón tôi vào giữa đêm.
35
And now I live with my aunt in a new apartment away from my mother.
Và bây giờ tôi sống với dì trong một căn hộ mới, cách xa mẹ tôi.
36
It's the best for me, even though my mother still asks if I'm okay.
Đó là điều tốt nhất cho tôi, dù mẹ tôi vẫn luôn hỏi xem tôi có ổn không.
37
They always say I'm totally fine, even though I don't feel fine at all.
Họ luôn nói rằng tôi hoàn toàn ổn, mặc dù tôi chẳng cảm thấy ổn chút nào.
38
I'm just glad I'm away from her.
Tôi chỉ mừng là mình đã xa cô ấy rồi.
39
And if anyone is struggling at their home, please tell a friend.
Và nếu ai đó đang gặp khó khăn ở nhà, hãy kể cho một người bạn nghe.
40
Please get out of there.
Làm ơn ra khỏi đó đi.
41
I did it and so can you.
Tôi đã làm được và bạn cũng vậy.
42
You're not alone.
Bạn không đơn độc.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
I Was Jealous Of My Twin Sister
TeensDaily Conversation
B23
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B13
Caught Shoplifting At Target
TeensDaily Conversation
B12
My Family Tragedy!
TeensDaily Conversation
B11
I Tried To Hide My Period Stain From My Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
A Horse Saved My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Mental Health Matters | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B23
I Had To Leave My Toxic Boyfriend
Teens
B17
SO EMBARRASSED When My Teacher Read My Note To The Class!
Teens
FOR YOU
Video gợi ý
B111
483 câu
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119 câu
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 câu
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 câu
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 câu
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
19 câu
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 câu
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
161 câu
I Fell in Love With a Mean Boy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 câu
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
149 câu
I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 câu
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
270 câu
Crazy shit my ex best friend did
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video với tiêu đề "Tôi Phải Trốn Khỏi Mẹ Tôi", người nói kể lại một trải nghiệm khó khăn trong cuộc sống gia đình của mình. Câu chuyện mô tả sự căng thẳng giữa người nói và mẹ của họ, với những tình huống xung đột và cảm xúc mãnh liệt. Bối cảnh này không chỉ thể hiện những mâu thuẫn trong mối quan hệ gia đình mà còn nhấn mạnh cảm giác đơn độc và khao khát thoát ra khỏi những tình huống tiêu cực. Qua lời kể, người nói kêu gọi những ai đang trải qua hoàn cảnh tương tự hãy tìm sự giúp đỡ và không cảm thấy cô đơn.
Top 5 Cụm Từ Để Giao Tiếp Hằng Ngày
- "Are you okay?" - "Bạn có ổn không?"
- "I will beat the **** out of you." - "Tôi sẽ đánh bại bạn."
- "If you want to leave, you can leave." - "Nếu bạn muốn đi, bạn có thể đi."
- "I’m leaving. I’m not staying here anymore." - "Tôi đi đây. Tôi không ở đây nữa."
- "Please tell a friend." - "Xin hãy nói với một người bạn."
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để có thể phát âm tiếng anh chuẩn và giao tiếp hiệu quả qua những tình huống khó khăn như trong video này, bạn có thể thực hiện theo các bước dưới đây:
- Nghe và Hiểu Nội Dung: Lần đầu tiên nghe video, hãy tập trung vào việc hiểu nội dung tổng thể mà không cần quá chú ý đến từng từ.
- Ghi Chép Các Cụm Từ Quan Trọng: Trong quá trình nghe, hãy ghi lại các cụm từ quan trọng như đã liệt kê ở trên. Điều này giúp bạn nhận diện các biểu hiện thông dụng trong tiếng Anh.
- Thực Hành Shadowing: Nghe lại video, sau mỗi câu, hãy dừng lại và nhắc lại theo như người nói. Kỹ thuật này, hay còn gọi là shadowing tiếng anh, sẽ giúp cải thiện phát âm và nhịp điệu nói của bạn.
- Phân Tích Ngữ Điệu: Chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá của người nói. Điều này rất quan trọng khi bạn học shadow speech, giúp bạn truyền đạt cảm xúc chính xác khi giao tiếp.
- Đánh Giá và Cải Thiện: Sau khi thực hành, hãy thu âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc. Luyện nghe nói qua video là một cách tuyệt vời để nhận ra những điểm mạnh và điểm yếu trong cách phát âm của bạn.
Bằng cách áp dụng các phương pháp này, bạn sẽ nâng cao khả năng giao tiếp và phát âm tiếng anh chuẩn hơn, đồng thời có thể chia sẻ những câu chuyện của mình một cách tự tin và rõ ràng.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was sitting · was doing · was trying |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | started complaining · kept yelling · started screaming |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is telling · I'm leaving · I'm not staying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | i'll go · will beat |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.