Shadowing Practice: Caught Shoplifting At Target - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
my friends wanted to go shopping
2
and i was just like yeah that's such a good idea
3
so it was that saturday we all went shopping
4
and it was really fun we took pictures we ate ice cream
5
and my friend tiffany was just like hey we should go into target
6
so we go into target we look around the school supplies we see some really cute stuff
7
and tiffany sees this back to school kit so
8
so she wants it the thing is it was too expensive
9
and we're just like um don't worry maybe you can come back like in a few days with your parents
10
and you can buy it
11
and she was she was just like you know what i have another idea how about we steal it
12
and we're all just like what we were
13
so shocked it was like how could you even say
14
that like what what is wrong with you
15
and she was all just like target is like a multi -million dollar store they probably wouldn't care
16
that much if we just steal this one thing i'm just like no no no no no no no
17
but the thing is my two other friends who were there with me were thinking about actually doing it
18
and i was just like what are you crazy
19
and then tiffany starts to get all really defensive
20
and mean like she's just like oh are you gonna judge
21
us like we didn't bring as much money as you
22
so what if we just want to get the things we want I was just like
23
that is a horrible idea like you are going to get
24
caught she's just like no I'm going to do it and
25
if you don't want to help you can find your own ride home
26
and I was just like you know what fine I'll find my own ride home don't care whatever
27
and I go to and yours phone booth and I called my dad for him to take me home.
28
The next day I found out that they did get caught.
29
A Target employee actually overheard them talking about stealing the item.
30
So the police showed up the next day at school
31
because the school found out somehow
32
and they started giving us a lecture on stealing stuff
33
and my other friend apologized to me for like being so rude to me.
34
I was just like oh it's okay but me
35
and Tiffany aren't friends anymore and she actually moved schools but I hope she's doing better now.
36
Anyway moral of the story is do not steal things
37
because it ends up being way way worse than you think it's gonna be.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Caught Shoplifting At Target”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tiffany, target, steal. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-453 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:28. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
cream שם עצם/kɹiːm/שַׁמֶּנֶת
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
item שם עצם/ˈaɪ.təm/אבזר, פריט
employee שם עצם/ˌɛm.plɔɪˈiː/שָׂכִיר, מָעֳסָק

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: moral /ˈmoɹəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, rude /ɹuːd/, cream /kɹiːm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, rude /ɹuːd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, moral, rude.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →