Shadowing Practice: A Horse Saved My Life - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
six years ago i tripped on a route on a playground  at my school i suffered a traumatic brain injury i developed crps in my legs which is complex  regional pain syndrome it feels like my legs
2
are on fire all of the time i had to relearn  how to walk because the pain was so bad
3
so i was in a wheelchair i then moved to a walker  and then crutches and then it came when i went to school i got severely teased people who i thought  were my friends made fun of me for being different
4
for not being cool i felt worthless i felt i  was all alone like no one had my back i started hating myself i developed severe depression  and anxiety i didn't know how to express myself
5
i didn't know what i was even feeling all i  knew is that i wanted to end it all i began to self-harm i began to do drugs i began hanging  around the wrong people i developed so much anger
6
towards everyone including myself i eventually got  kicked out of school because i got into so much trouble i needed to get my life together i needed  a friend i needed a feeling of being needed or
7
wanted feeling loved i needed to find my life  worth living i eventually found a school they had a program where kids can go off campus and  work somewhere i was given the opportunity to go
8
to a place called access equestrians everyone was  so nice and welcoming but then i met a horse named two socks his coal was so soft softer than anyone  else's in the barn his eyes were so deep you would
9
look into them and feel a connection like he was  understanding of what was happening in your life
10
he made me feel grounded he made me feel important  he made me feel like i could do anything he made me feel strong i started to open up to people i  got into a therapy called dbt which is dialectical
11
behavioral therapy i made new and better friends  i stopped self-harming i stopped using drugs i felt like i was worth something finally because  of this one horse this horse changed my life
12
i wouldn't be alive today if it wasn't for two  socks unfortunately two socks left us this year
13
his passing has really affected me emotionally he  was a superhero he had healing powers he touched everyone's soul he was just that great of a horse  his passing has really affected me but it also
14
will make me stronger and i  know i'm a better person now
15
oh my god we totally jumped out the  cliff had to swim all the way to shore
16
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “A Horse Saved My Life”. המילים שחוזרות הכי הרבה: needed, horse, socks, developed, began. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-466 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sock שם עצם/sɑk/גֶּרֶב, פֻּזְמָק
crutch שם עצם/ˈkɹʌt͡ʃ/קַב, קביים \ קַבַּיִם
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
worthless שם תואר/ˈwɜːθ.ləs/חסר ערך, חסר תועלת
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
wheelchair שם עצם/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, כיסא גלגלים
barn שם עצם[ˈbɑɹn]אָסָם
cliff שם עצם/klɪf/צוק
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברlegs which is · people who i · dbt which is
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing needed · was given
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas really affected

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, relearn /ɹiːˈləːn/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tease /tiːz/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sock, crutch, playground.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →