Практика Shadowing: A Horse Saved My Life - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
six years ago i tripped on a route on a playground  at my school i suffered a traumatic brain injury i developed crps in my legs which is complex  regional pain syndrome it feels like my legs
2
are on fire all of the time i had to relearn  how to walk because the pain was so bad
3
so i was in a wheelchair i then moved to a walker  and then crutches and then it came when i went to school i got severely teased people who i thought  were my friends made fun of me for being different
4
for not being cool i felt worthless i felt i  was all alone like no one had my back i started hating myself i developed severe depression  and anxiety i didn't know how to express myself
5
i didn't know what i was even feeling all i  knew is that i wanted to end it all i began to self-harm i began to do drugs i began hanging  around the wrong people i developed so much anger
6
towards everyone including myself i eventually got  kicked out of school because i got into so much trouble i needed to get my life together i needed  a friend i needed a feeling of being needed or
7
wanted feeling loved i needed to find my life  worth living i eventually found a school they had a program where kids can go off campus and  work somewhere i was given the opportunity to go
8
to a place called access equestrians everyone was  so nice and welcoming but then i met a horse named two socks his coal was so soft softer than anyone  else's in the barn his eyes were so deep you would
9
look into them and feel a connection like he was  understanding of what was happening in your life
10
he made me feel grounded he made me feel important  he made me feel like i could do anything he made me feel strong i started to open up to people i  got into a therapy called dbt which is dialectical
11
behavioral therapy i made new and better friends  i stopped self-harming i stopped using drugs i felt like i was worth something finally because  of this one horse this horse changed my life
12
i wouldn't be alive today if it wasn't for two  socks unfortunately two socks left us this year
13
his passing has really affected me emotionally he  was a superhero he had healing powers he touched everyone's soul he was just that great of a horse  his passing has really affected me but it also
14
will make me stronger and i  know i'm a better person now
15
oh my god we totally jumped out the  cliff had to swim all the way to shore
16
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Что вы узнаете

Этот видеоклип поможет вам развить два ключевых навыка разговорного английского: выразение эмоциональной интенсивности (глубоких чувств, таких как боль, благодарность и скорбь) и рассказывание личной истории с логической последовательностью. Вы научитесь структурировать речь, чтобы передать сложные жизненные ситуации, что важно для практики разговорного английского. Также здесь есть отличная возможность потренировать shadowspeak — технику повторения речи за носителем, чтобы улучшить произношение иритмику.

Слушайте за этими звуками

В диалоге много связной речи: обратите внимание на сжатие слов, например, "i didn't know" превращается в "i didn't know" (с редукцией "did not" до "didn't") или "because of" — в "cuz of". Также есть линкинг: "all of the time" звучит как "alluv the time", а "wanted feeling loved" — как "wanted feelin' loved". Эти особенности помогут вам понять, как носители сокращают речь, и улучшить восприятие быстрой речи.

Говорите, как.native

Чтобы подражать ритму и ударениям говорящего, обратите внимание на акценты в эмоциональных фразах: "i felt worthless", "he made me feel strong". Ударяйте по важным словам, чтобы передать эмоции. Используйте технику Shadowing английский: повторяйте фразы сразу после говорящего, копируя его темп и интонацию. Например, фразу "this horse changed my life" нужно сказать с подъемом интонации на "changed", чтобы подчеркнуть значимость события. Практикуйте так же с речами, где речь ускоряется (например, "i began to self-harm i began to do drugs") — это поможет развить плавность речи.

Эти упражнения, включая shadow speak и shadowspeaks, сделают ваше общение более естественным и понятным для носителей. Помните, что ключ — регулярная практика, и этот клип идеально подходит для того, чтобы начать.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеlegs which is · people who i · dbt which is
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing needed · was given
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas really affected

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →