Практика Shadowing: My Family Tragedy! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

45 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

It was just like a regular night.

I was in the kitchen cooking something for my sister.

Я был на кухне и готовил что-то для своей сестры.

I hear a ring, the doorbell ring, and I see a police officer outside, and I let him in.

Я слышу звонок, звонок в дверь, вижу снаружи полицейского и впускаю его.

He asked my parents, and I said, sure, I'll go get them

Он спросил моих родителей, а я сказал: конечно, я сейчас принесу их.

and as i bring them out he the police officer was very persistent of letting my sister

и когда я вывел их, он, полицейский, настойчиво требовал отпустить мою сестру

and i go upstairs as we go upstairs you know how kids are being nosy

or whatever so as we do that we go in the bathroom

and we we are very very quiet the police officer tells my parents

that i'm sorry to tell you this

but your son has been murdered last night in his apartment

when i tell you that that is one of the hardest moments of my life

that i will never forget because i hear it every single day I hear

that sentence I hear that phrase every single day in my head

but you also hear your parents screaming you also hear your sister screaming I hear

that every single day in my head you know my mother she pulled herself together

and she told my sister and I to go upstairs

and pray pray pray pray pray pray all that night I prayed all

that morning I prayed and through the rest of the week we had to make phone calls

and reservations and stuff for my brother's funeral

and I want to thank god for having a strong support system

because i don't think i could ever get through something like

that if i didn't have family later

that week i started thinking wow i'm gonna have to see

my brother my older brother in a casket i thought i

wouldn't be able to see this like like what 50 years from now he's like 70 60 years old

or something like that but not now at the tender age of 22 years old

so i was contemplating on seeing him in the casket

but you know this is going to be the last time I see my brother

so I had to I had to see my brother it was emotional yes I did cry

but I had family behind me that was the main part of me

getting through the situation was my family I see my brother laying handsomely in the casket my mother tearing up

and kissing him on the forehead my father was disappointed he was sad

that his only son was murdered and my sister she didn't want to see him

but you know i mean she's a kid so i mean

that makes sense three months later yes i still have my days

and i'm sad and my mom she cries every day my dad doesn't talk about

that much my sister talks about him sometimes

but you know i think about my brother every single day we forgive the people

that hurt him yes we do

but you know the moral of the story is you know your family

and friends you never know when they're gonna pass away

so just always leave them on a good note always say

you love them always joke with them always have fun with them you know even

if you argue get over it it's not worth arguing with somebody because you never know when they might pass away

Let's go with it again.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Family Tragedy!». Чаще всего повторяются слова: hear, pray, sister, brother, casket. В этом видео 45 предложений и 569 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
casket существительное	/ˈkæs.kɪt/	шкату́лка, коро́бочка
upstairs наречие	/ˌʌpˈstɛɹz/	наверху́, вверху́
scream глагол	/skɹiːm/	крича́ть
contemplate глагол	/ˈkɑn.təmˌpleɪt/	размышля́ть
doorbell существительное	/ˈdɔɹ.bɛl/	дверно́й звоно́к, звоно́к
forehead существительное	/ˈfɔɹ.hɛd/	лоб, чело́
persistent прилагательное	/pəˈsɪstənt/	насто́йчивый, упо́рный
reservation существительное	/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/	оставле́ние, сохране́ние
tender прилагательное	/ˈtɛn.dɚ/	не́жный, чувстви́тельный
forgive глагол	/fɚˈɡɪv/	проща́ть, прости́ть
phrase существительное	/ˈfɹeɪ̯z/	фра́за, выраже́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
pass away глагол	сконча́ться, умере́ть
get over глагол	преодолева́ть, преодоле́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	has been murdered · was murdered
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna have · is going to be · gonna pass
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	had to make · have to see · had to I
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll go · will never forget

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как casket, upstairs, scream.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: My Family Tragedy! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

I Don't Look My Age But I'm In High School

Friday The 13th | Best Of storybooth

Caught Shoplifting At Target

I Tried To Hide My Period Stain From My Date!

A Horse Saved My Life

Birthday Party Prank

I Had To Escape My Mother

Mental Health Matters | Best Of storybooth

I Had To Leave My Toxic Boyfriend

I Was Jealous Of My Twin Sister

SO EMBARRASSED When My Teacher Read My Note To The Class!

Рекомендуемое видео

My Brother Goes to Court!

I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love

Don't marry your cousin - STORYTIME

One Year After the Annunciation Shooting, Remembering Harper Moyski | Story of the Week

Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust

Twin Flames - A Romantic Short Film

A2.1 - U20 - A really big family

The last moments of Lucas's mother - English Comedy Animated - Lucas English

POV: Your brother crashes trivia night

My Sister Used AI To Frame Him