تدريب Shadowing: My Family Tragedy! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It was just like a regular night.
لقد كانت مجرد ليلة عادية تمامًا.
2
I was in the kitchen cooking something for my sister.
كنت في المطبخ أطبخ شيئًا لأختي.
3
I hear a ring, the doorbell ring, and I see a police officer outside, and I let him in.
أسمع رنة، رنة جرس الباب، وأرى ضابط شرطة في الخارج، فأدخله.
4
He asked my parents, and I said, sure, I'll go get them
سأل والديَّ، فقلتُ له بالتأكيد، سأذهب لأحضرهما.
5
and as i bring them out he the police officer was very persistent of letting my sister
وعندما كنت أخرجهم، كان ضابط الشرطة مصراً جداً على السماح لأختي بالمرور.
6
and i go upstairs as we go upstairs you know how kids are being nosy
وأنا أصعد إلى الطابق العلوي، ونحن نصعد، تعرف كيف يكون الأطفال فضوليين.
7
or whatever so as we do that we go in the bathroom
أو أي شيء آخر، وبينما نفعل ذلك ندخل الحمام.
8
and we we are very very quiet the police officer tells my parents
ونحن هادئون للغاية، يخبر ضابط الشرطة والديّ.
9
that i'm sorry to tell you this
أنا آسف لأنني أخبرك بهذا
10
but your son has been murdered last night in his apartment
لكن ابنك قد قُتل الليلة الماضية في شقته.
11
when i tell you that that is one of the hardest moments of my life
عندما أقول لك أن تلك كانت واحدة من أصعب اللحظات في حياتي.
12
that i will never forget because i hear it every single day I hear
لن أنساها أبداً لأنني أسمعها كل يوم، أنا أسمعها.
13
that sentence I hear that phrase every single day in my head
تلك الجملة، أسمع تلك العبارة كل يوم في رأسي.
14
but you also hear your parents screaming you also hear your sister screaming I hear
لكنك تسمع أيضًا والديك يصرخان، وتسمع أختك تصرخ، وأنا أسمع.
15
that every single day in my head you know my mother she pulled herself together
كل يوم في رأسي، تعرف، أمي كانت تُجبر نفسها على التماسك.
16
and she told my sister and I to go upstairs
وقالت لأختي ولِي أن نصعد إلى الطابق العلوي.
17
and pray pray pray pray pray pray all that night I prayed all
وظللت أصلي وأصلي وأصلي وأصلي وأصلي وأصلي طوال تلك الليلة، لقد صليتُ طوال الوقت.
18
that morning I prayed and through the rest of the week we had to make phone calls
في ذلك الصباح صلّيت، وخلال بقية الأسبوع كان علينا إجراء المكالمات الهاتفية.
19
and reservations and stuff for my brother's funeral
والحجوزات وكل شيء آخر لجنازة أخي.
20
and I want to thank god for having a strong support system
وأريد أن أشكر الله على امتلاكي شبكة دعم قوية.
21
because i don't think i could ever get through something like
لأنني لا أعتقد أنني سأتمكن أبدًا من تجاوز شيء مثل هذا.
22
that if i didn't have family later
أنني لو لم يكن لدي عائلة في وقت لاحق
23
that week i started thinking wow i'm gonna have to see
في ذلك الأسبوع بدأت أفكر، واو، سأضطر لرؤية
24
my brother my older brother in a casket i thought i
أخي، أخي الأكبر في نعش، ظننتُ أنني...
25
wouldn't be able to see this like like what 50 years from now he's like 70 60 years old
لن يتمكن من رؤية هذا بعد حوالي 50 عامًا من الآن، سيكون عمره حينها 60 أو 70 عامًا.
26
or something like that but not now at the tender age of 22 years old
27
so i was contemplating on seeing him in the casket
28
but you know this is going to be the last time I see my brother
29
so I had to I had to see my brother it was emotional yes I did cry
30
but I had family behind me that was the main part of me
31
getting through the situation was my family I see my brother laying handsomely in the casket my mother tearing up
32
and kissing him on the forehead my father was disappointed he was sad
33
that his only son was murdered and my sister she didn't want to see him
34
but you know i mean she's a kid so i mean
35
that makes sense three months later yes i still have my days
36
and i'm sad and my mom she cries every day my dad doesn't talk about
37
that much my sister talks about him sometimes
38
but you know i think about my brother every single day we forgive the people
39
that hurt him yes we do
40
but you know the moral of the story is you know your family
41
and friends you never know when they're gonna pass away
42
so just always leave them on a good note always say
43
you love them always joke with them always have fun with them you know even
44
if you argue get over it it's not worth arguing with somebody because you never know when they might pass away
45
Let's go with it again.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1I Don't Look My Age But I'm In High School
TeensDaily Conversation
B23
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B13
Caught Shoplifting At Target
TeensDaily Conversation
B11
I Tried To Hide My Period Stain From My Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
A Horse Saved My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Had To Escape My Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Mental Health Matters | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B23
I Had To Leave My Toxic Boyfriend
Teens
B12
I Was Jealous Of My Twin Sister
TeensDaily Conversation
B17
SO EMBARRASSED When My Teacher Read My Note To The Class!
Teens
FOR YOU
فيديو موصى به
B1642 جمل
My Brother Goes to Court!
American AccentTeensDaily Conversation
B15
46 جمل
I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love
TeensDaily Conversation
B11
462 جمل
Don't marry your cousin - STORYTIME
TeensDaily Conversation
B12
44 جمل
One Year After the Annunciation Shooting, Remembering Harper Moyski | Story of the Week
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
99 جمل
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensDaily Conversation
B1148 جمل
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
18 جمل
A2.1 - U20 - A really big family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
206 جمل
The last moments of Lucas's mother - English Comedy Animated - Lucas English
TeensDaily Conversation
B15
15 جمل
POV: Your brother crashes trivia night
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
278 جمل
My Sister Used AI To Frame Him
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “My Family Tragedy!”. The speaker keeps coming back to these words: hear, pray, sister, brother, casket. This video has 45 sentences and 569 words to shadow. The speech runs for 3:10. The speaker talks fast, about 180 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| casket noun | /ˈkæs.kɪt/ | A little box, e.g. for jewellery. |
| upstairs adverb | /ˌʌpˈstɛɹz/ | Up the stairs; on or to a higher floor or level. |
| scream verb | /skɹiːm/ | To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek. |
| contemplate verb | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | To look at on all sides or in all its aspects; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study, ponder… |
| doorbell noun | /ˈdɔɹ.bɛl/ | A bell, buzzer, or chime device mounted on or adjacent to a door's exterior, meant to be rung by a visitor to announce one's presence. |
| handsomely adverb | /ˈhæn(t)səmli/ | Regarding a person's action: in a handsome or good-looking manner. |
| forehead noun | /ˈfɔɹ.hɛd/ | The part of the face above the eyebrows and below the hairline. |
| persistent adjective | /pəˈsɪstənt/ | Obstinately refusing to give up or let go. |
| reservation noun | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | The act of reserving, withholding or keeping back. |
| tender adjective | /ˈtɛn.dɚ/ | Sensitive or painful to the touch. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get through verb | /ɡɛt ˈθɹu/ | To overcome; to endure. |
| pass away verb | To die. | |
| get over verb | To overcome. | |
| tear up verb | /ˈtɛəɹ ˈʌp/ | To tear into pieces. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been murdered · was murdered |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna have · is going to be · gonna pass |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to make · have to see · had to I |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll go · will never forget |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like casket, upstairs, scream.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.