تدريب Shadowing: Don't marry your cousin - STORYTIME - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Don't marry your cousin - STORYTIME”. يحتوي هذا الفيديو على 462 جملة و5360 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| reputation اسم | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | سُمْعَة, شُهْرَة |
| successfully ظرف | /səkˈsɛs.fə.li/ | بِنَجَاحٍ |
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| cherry اسم | /ˈt͡ʃɛɹi/ | كَرَز, كَرَزَة |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| punish فعل | /ˈpʌnɪʃ/ | عَاقَبَ, قَاصَصَ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| establishment اسم | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | تَأْسِيس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm running with both feet in my hands.
- I'm running away from men.
- I didn't want to live.
- Don't turn to your parents.
- It's through your physical pain.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have struggled · have matched · has always been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were born · was born · are treated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who will · people who had · people who really |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started doing · kept telling · started working |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 129 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, trap /tɹæp/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, convince /kənˈvɪns/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, trap /tɹæp/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, sacrifice, shock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











