Pratique du Shadowing: Don't marry your cousin - STORYTIME - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Don't marry your cousin - STORYTIME ». Cette vidéo contient 462 phrases et 5360 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| successfully adverbe | /səkˈsɛs.fə.li/ | avec succès |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| manipulate verbe | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipuler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| go out verbe | sortir | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| beat up verbe | flanquer une tripotée, tabasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| dig up verbe | déplanter | |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm running with both feet in my hands.
- I'm running away from men.
- I didn't want to live.
- Don't turn to your parents.
- It's through your physical pain.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have struggled · have matched · has always been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · was born · are treated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who will · people who had · people who really |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started doing · kept telling · started working |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethic /ˈɛθ.ɪk/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, household /ˈhaʊshoʊld/, whoever /huˈɛvɚ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, peach /ˈpiːt͡ʃ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, pray /pɹeɪ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, marry /ˈmæɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, sacrifice, shock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











