Prática de Shadowing: Don't marry your cousin - STORYTIME - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Don't marry your cousin - STORYTIME”. Este vídeo tem 462 frases e 5360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipular, manusear |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescer | |
| go out verbo | sair | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| beat up verbo | espancar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| give up verbo | render-se | |
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm running with both feet in my hands.
- I'm running away from men.
- I didn't want to live.
- Don't turn to your parents.
- It's through your physical pain.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have struggled · have matched · has always been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were born · was born · are treated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who will · people who had · people who really |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started doing · kept telling · started working |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 129 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shock /ʃɔk/, trap /tɹæp/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, chronic /ˈkɹɑ.nɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, muscle /ˈmʌs.əl/, install /ɪnˈstɔl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, household /ˈhaʊshoʊld/, whoever /huˈɛvɚ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cousin, sacrifice, shock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











