Практика Shadowing: Birthday Party Prank - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
There’s this girl in my school and she’s really one of the popular girls.
2
And it was her birthday and she  was hosting a party.
3
So she went around to everybody that she knew and she gave them invitations.
4
While was watching her give the invitations I was like, “Yea I know she’s not gonna come to me.” So then it was lunchtime and I sat down and then all of a sudden I saw her walking up to me and I was like, “Oh is she gonna ask me?” “Please, please let her ask me.” “I really want to go to this party.” She handed me this envelope.
5
So I opened it and then it says, “You’re invited to this party.” And I was like, “Oh my gosh, I’m actually invited to her party.
6
I was so excited that day.
7
Like in class I was excited thinking about what I’m gonna wear, what hairstyle I’m gonna do.
8
This school day ended and then I just had to rush and do homework cause the party started a hour later.
9
And then I went in my closet, took out my clothes, mended my hair, took a shower and everything like that to get ready for the party.
10
I ran out of the house and I walked there.
11
It took like 5 minutes.
12
When I got there I didn’t even see any rides.
13
I didn’t hear music.
14
I didn’t see any balloons or nothing was decorated.
15
It was just dark inside the whole house.
16
I was thinking to myself, “Wait did she ,like, try to ditch me, did she prank me, was she trying to fool me?” I wanted to make sure that I’m at the right house so I looked at the invitation again and that was her house number.
17
So I looked up at the house and it said that.
18
So I was like, you know what, maybe she did try to ditch me, maybe she did try to fool me, maybe she did try to prank me.
19
So I ran back to the house and started crying  laying on the bed.
20
Like I had all these emotions in me.
21
Like I was sad, mad, tired, frustrated.
22
I just had to let it out that day.
23
So the next morning came.
24
I woke up and actually didn’t feel like going to school that day cause I didn’t even want to see her face.
25
I said to myself, “She maybe thinks that I can never be popular.
26
Maybe that’s why she didn’t invite me.” I told my mom everything that happened so then, she was like, “It’s okay, honey, but you have to go to school today.
27
You don’t want to miss any work.” So I was like, “Yeah, Mom, you’re right.
28
I should really go to school.” That day I just went in.
29
Everybody just stared at me.
30
And in my head I was thinking, “Why are they doing this?” But then I just ignored them.
31
I went to all my periods in school.
32
And I just forgot about it.
33
And, that’s how it ended.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Birthday Party Prank" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →