Практика Shadowing: Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 215 предложений и 3370 слов для шедоуинга. Речь длится 17:27. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- anime /ˈæn.ɪ.meɪ/ (существительное) — аниме́, анимэ́. An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (существительное) — оживле́ние, одушевле́ние. The act of animating, or giving life or spirit.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (существительное) — метео́р. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (существительное) — после́довательность, ряд. A set of things next to each other in a set order; a series.
- protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ (существительное) — гла́вный геро́й, гла́вная герои́ня. The main character, or one of the main characters, in any story, such as a literary work or drama.
- thread /ˈθɹɛd/ (существительное) — нить, ни́тка. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
- commence /kəˈmɛns/ (глагол) — начина́ть, начина́ться. To begin, start.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (прилагательное) — необы́чный, необыча́йный. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (прилагательное) — волше́бный, маги́ческий. Of, relating to, or by means of magic.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (существительное) — ба́бушка, бабу́ся. Grandmother.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- feel for (глагол) — сочувствовать. To experience sympathy for, to sympathise with.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathartic /kəˈθɑɹtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anime, animation, meteor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been feeling · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have affected · has affected · haven't watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · was revered · are destined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | beauty which is · people who affect · end, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











