Prática de Shadowing: Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 215 frases e 3370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:27. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- anime /ˈæn.ɪ.meɪ/ (substantivo) — anime, animé. An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (substantivo) — animação. The act of animating, or giving life or spirit.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (substantivo) — meteoro. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (substantivo) — sequência. A set of things next to each other in a set order; a series.
- protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ (substantivo) — protagonista. The main character, or one of the main characters, in any story, such as a literary work or drama.
- thread /ˈθɹɛd/ (substantivo) — fio, linha. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (advérbio) — incrivelmente. In an incredible manner; not to be believed.
- commence /kəˈmɛns/ (verbo) — começar. To begin, start.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinário, normal. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjetivo) — extraordinário, extraordinária. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjetivo) — mágico. Of, relating to, or by means of magic.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (substantivo) — vovó. Grandmother.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathartic /kəˈθɑɹtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anime, animation, meteor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been feeling · I've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have affected · has affected · haven't watched |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sponsored · was revered · are destined |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | beauty which is · people who affect · end, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











