Shadowing Practice: I Had To Escape My Mother - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I was sitting on the sofa.
2
And my mom comes home from work.
3
started complaining and yelling at me about how she has to do all the work
4
and how she has to take care of the whole house.
5
And so I started doing the kitchen and cleaning up, doing the dishwasher.
6
While I was doing so, she kept yelling at me about stuff, asking me if my sister is telling her more fairy tales about her
7
and her boyfriend that me and my sister both don't like.
8
At some point, she stomped into her room, started screaming, throwing things around, and it was nighttime.
9
We were supposed to be quiet because we live in an apartment complex.
10
Her boyfriend was trying to calm her down, and I was crying of course.
11
Her boyfriend was asking me, "Are you okay?" and I'm like, "How am I supposed to be okay?" when she always screams at me
12
so at one point i went into my room her boyfriend
13
kept trying to calm her down talking to me through my
14
door at one point i had enough i opened the door
15
and he was saying she needs you right now can't you see
16
that she's not doing well at all i'm like no she doesn't need me she hates me
17
and why would she scream at me like
18
that why would she treat me like that
19
and he kept trying to convince me that she needed me
20
and that she was the victim because my mother has a victim complex she's a
21
my mom came out and started screaming at me again her boyfriend kept interrupting me
22
and my mother
23
while we were talking trying to get us to lower our voice trying to get us to shut up
24
and he was like all right i'll go away
25
and i was like yeah go away and then i pushed him
26
and my mom lost it she threw a glass on the floor right in front of me i was afraid
27
that our cats might get cut by the glass on the floor and threatened me saying, "If you're ever gonna be disrespectful to my boyfriend again,
28
I will beat the out of you." And she went and said, "Listen, if you wanna leave,
29
you can leave but never come back." I waited until my mom and her boyfriend were in her room.
30
I went and got a suitcase, started packing bags, and then I texted my sister and my cousin, SOS, I'm leaving.
31
I'm not staying here anymore.
32
10 minutes after I left and I was sitting at the bus stop, my mother tried calling me, but I ignored her.
33
I blocked her on everything.
34
My cousin and her grandpa picked me up in the middle of the night.
35
And now I live with my aunt in a new apartment away from my mother.
36
It's the best for me, even though my mother still asks if I'm okay.
37
They always say I'm totally fine, even though I don't feel fine at all.
38
I'm just glad I'm away from her.
39
And if anyone is struggling at their home, please tell a friend.
40
Please get out of there.
41
I did it and so can you.
42
You're not alone.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B13
Caught Shoplifting At Target
TeensDaily Conversation
B11
I Tried To Hide My Period Stain From My Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
A Horse Saved My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Mental Health Matters | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B13
My Family Tragedy!
TeensDaily Conversation
B23
I Had To Leave My Toxic Boyfriend
Teens
B12
I Was Jealous Of My Twin Sister
TeensDaily Conversation
B17
SO EMBARRASSED When My Teacher Read My Note To The Class!
Teens
FOR YOU
המלץ על סרטון
B17
256 משפטים
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119 משפטים
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 משפטים
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
38 משפטים
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 משפטים
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 משפטים
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
237 משפטים
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
36 משפטים
Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 משפטים
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
161 משפטים
I Fell in Love With a Mean Boy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 משפטים
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
149 משפטים
I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “I Had To Escape My Mother”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boyfriend, mother, kept, mom, sister. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-543 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. הדובר מדבר מהר, כ-200 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| dishwasher שם עצם | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | מֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ |
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| grandpa שם עצם | /ˈɡɹæm.pɑː/ | סבא |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| convince פועל | /kənˈvɪns/ | שכנע |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | started complaining · started doing · kept yelling |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was sitting · was doing · was trying |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is telling · she's not doing · I'm leaving |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | i'll go · will beat |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scream, yell, dishwasher.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.