Prática de Shadowing: I Stole My Teacher's Phone - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

108 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My teacher, Ms. Page, was both gorgeous and a little crazy.
2
She loved to humiliate her bad students by telling them they were stupid.
3
But then she started picking on me and said, Your dad sold me a junk car last week.
4
It was already broken down.
5
Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
6
I was too shy to respond.
7
But on my next exam, Ms. Page gave me a C -.
8
Before, I'd always been a straight -A student and to get into an Ivy League university, I needed to graduate at the top of my class.
9
So I told her, My dad offers to buy back your car at full price.
10
He apologizes for any problems he caused.
11
Ha!
12
Your dad is a scam artist!
13
I've already spent $2 ,000 on repairs, but that's your problem now.
14
Then she gave me a D - on my homework.
15
I was furious and complained to the principal, but he just told me to stop whining and kicked me out of his office again.
16
I felt like burning down the school.
17
But then I got lucky.
18
During break, I passed by Ms. Page's desk and saw that her phone's pin code was 1111.
19
I thought about stealing it.
20
Maybe I could find some interesting photos on it and blackmail her.
21
But I chickened out and walked away.
22
Ms. Page was relentless, though.
23
She gave me
24
Ds in both English and history.
25
My future was ruined all because of her.
26
So I vowed to get revenge.
27
One day, Ms. Page took our whole class to the TV room, but I held back and ducked under my table out of sight.
28
Once everyone was gone, I pulled Ms. Page's phone out of her bag, unlocked it, and sent all her files to my iPhone.
29
It was over 30 gigabytes.
30
I waited till I was home to take a look.
31
She had thousands of selfies, and I gotta admit, She looked absolutely gorgeous on them.
32
But I found nothing shady or embarrassing until I checked her voice messages.
33
Turns out she loved to gossip to her boyfriend about her idiot students.
34
I'm teaching this girl
35
Maria, and she is so stupid.
36
She should just drop out of school and become a stripper.
37
But then I hit the jackpot.
38
A student's dad sold me this junk car.
39
It's a huge money pit.
40
And now I'm going to make his son pay for it by tanking his GPA.
41
I don't care if that kid's a genius.
42
He will end up being a loser scumbag like his father.
43
Wow.
44
This was enough evidence to get Ms. Page fired.
45
But I didn't want to go to the police and get in trouble for hacking her phone.
46
So instead, I just walked up to her and played the voicemail.
47
Where did you get that from?
48
It doesn't matter, Ms. Page.
49
I own you now.
50
Do you understand?
51
You mean you are blackmailing me?
52
You can go to prison for that.
53
Calm down, little girl.
54
I'm sure we can come to an understanding, because otherwise, you would lose your job and get arrested.
55
Okay, tell me what you want.
56
First, you're going to address me as Mr. Handsome, to pay me respect.
57
Ugh.
58
Okay, Mr. Handsome.
59
Good.
60
Tomorrow, you will go to the principal and restore my grades to A pluses.
61
Fine.
62
But then we are even.
63
Ha!
64
You wish!
65
I'm your master now.
66
I do whatever I want.
67
It was great.
68
On weekends, I made her come over to my house.
69
What is my name again?
70
Mr. Handsome?
71
Right.
72
And now do my art homework.
73
Make sure it looks good, or I have to punish you.
74
I also made her come to school dressed like Barbie.
75
People couldn't stop laughing, and then she had to compliment me in front of my class.
76
The best essay was written by the cutest and most brilliant boy of the whole school.
77
She held up my arm and people started wondering if we were secretly dating.
78
Ms. Paige also gave me exam questions in advance.
79
I used them to get a girlfriend.
80
Hey, Erica, do you want to get an A on your next English exam?
81
Oh, yeah, that would be amazing. But how?
82
Here, I got the exam questions.
83
Come to my home and I'll show them to you.
84
When she arrived, I asked, do you find me attractive?
85
Uh, what?
86
Is that why you invited me here?
87
Look, I can get you an A on your exam, but first I gotta know if you want to date me.
88
She acted shy, but finally said yes.
89
So I wrapped my arms around her and kissed her.
90
But I wasn't a complete douchebag.
91
I also used my powers for good and told
92
Miss Page to stop Ricky because he was bullying the whole school.
93
She got him expelled the same week and afterwards, so many students thanked her for getting involved that she decided to become a guidance counselor.
94
But then we had our prom.
95
Okay, Ms. Page, one more task before your debt is paid.
96
Take me to the prom and dance with me.
97
I can't.
98
I would be fired for having a student -teacher relationship.
99
Don't worry.
100
Tell the administration that I'm one of Ricky's bully victims and I couldn't get a date.
101
You just want to boost my self -esteem.
102
It was glorious.
103
All my friends were dumbfounded watching me slow dance with our super gorgeous teacher.
104
When it was over, she said, Thank you.
105
Your crazy demands taught me to care more about my students.
106
Then she gave me a big kiss on my mouth and whispered, Too bad you're such a prude.
107
You were 18 the whole time.
108
We could have had so much fun, my little bad boy.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “I Stole My Teacher's Phone”. As palavras que mais se repetem: Page, student, exam, gave, teacher. Este vídeo tem 108 frases e 967 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:22. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gorgeous adjetivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnífico, lindíssimo
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
junk substantivo/d͡ʒʌŋk/porcaria
prom substantivo/pɹɑm/baile de formatura
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
boost verbo/buːst/impulsionar
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
genius substantivo/ˈd͡ʒin.jəs/génio, gênio
guidance substantivo/ˈɡaɪdəns/orientação
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
revenge substantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vingança

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
burn down verbocarbonizar
calm down verboacalmar-se
end up verboterminar, acabar
turn out verboterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
  • Where did you get that from?
  • You mean you are blackmailing me?
  • What is my name again?
  • Is that why you invited me here?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas already broken · was ruined · was written
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted picking · stop whining · stop laughing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill end · will go · I'll show
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneeded to graduate · have to punish · had to compliment

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, junk /d͡ʒʌŋk/, desk /dɛsk/, boost /buːst/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, expel /ɪkˈspɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gorgeous, homework, junk.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →