Prática de Shadowing: I Stole My Teacher's Phone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Stole My Teacher's Phone”. As palavras que mais se repetem: Page, student, exam, gave, teacher. Este vídeo tem 108 frases e 967 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:22. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| junk substantivo | /d͡ʒʌŋk/ | porcaria |
| prom substantivo | /pɹɑm/ | baile de formatura |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| guidance substantivo | /ˈɡaɪdəns/ | orientação |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| burn down verbo | carbonizar |
| calm down verbo | acalmar-se |
| end up verbo | terminar, acabar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Does he always rip off poor underpaid teachers like me?
- Where did you get that from?
- You mean you are blackmailing me?
- What is my name again?
- Is that why you invited me here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was already broken · was ruined · was written |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started picking · stop whining · stop laughing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will end · will go · I'll show |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | needed to graduate · have to punish · had to compliment |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shady /ˈʃeɪdi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, junk /d͡ʒʌŋk/, desk /dɛsk/, boost /buːst/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, expel /ɪkˈspɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gorgeous, homework, junk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











