Prática de Shadowing: I Forgot My Homework: Talking to the Teacher - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Right, everyone, please pass your history essays forward.
Muito bem, pessoal, passem as redações de história para a frente, por favor.
2
Oh no... where is it?
Ai, não... cadê?
3
Is everything all right back there, Leo?
Está tudo bem aí atrás, Leo?
4
Um, I think I've left my essay at home.
Hum, acho que esqueci a redação em casa.
5
You think? Or you haven't written it?
Acha? Ou você não escreveu?
6
Miss, um, can I talk to you for a minute?
Professora, hum, posso falar com a senhora um minutinho?
7
Of course. Is this about the essay?
Claro. É sobre a redação?
8
Yes. I'm really sorry, but I did finish it last night.
É. Me desculpa mesmo, mas eu terminei ontem à noite.
9
Leo, that's the third time this term!
Leo, é a terceira vez neste semestre!
10
I know. I'm sorry, I've been really disorganised.
Eu sei. Desculpa, ando muito desorganizado.
11
Wait! I've just remembered — it's on the kitchen table!
Espera! Lembrei — está na mesa da cozinha!
12
My mum's working from home today.
Minha mãe está trabalhando de casa hoje.
13
Could she send you a photo of it?
Ela poderia mandar uma foto para a senhora?
14
Hmm, well... a photo isn't the same as the real thing.
Hum, bom... uma foto não é a mesma coisa que o original.
15
But all right. Ask her to email the school office.
Mas tudo bem. Pede para ela mandar por e-mail para a secretaria.
16
Thank you, Miss! I'll message her at lunchtime!
Obrigado, professora! Vou mandar mensagem pra ela no almoço!
17
Leo, the school office just printed this for me.
Leo, a secretaria acabou de imprimir isso pra mim.
18
Is that my essay? Brilliant!
É a minha redação? Que ótimo!
19
It is! And actually, it's rather good.
É! E, na verdade, está muito boa.
20
Really? I spent hours on it!
Sério? Passei horas nela!
21
I can tell. Your ending is very clever.
Dá pra ver. Seu final é muito inteligente.
22
But here's my advice. Pack your bag the night before.
Mas fica o meu conselho. Arrume a mochila na noite anterior.
23
Ha, that's exactly what my mum says!
Rá, é exatamente o que a minha mãe diz!
24
Well, then your mum is a very wise woman.
Bom, então a sua mãe é uma mulher muito sábia.
25
Okay, okay. From now on, my bag goes by the door.
Tá bom, tá bom. De agora em diante, a mochila fica do lado da porta.
26
Good. And bring the original tomorrow, please.
Ótimo. E traga o original amanhã, por favor.
27
I will, I promise. Thanks for believing me, Miss.
Pode deixar, prometo. Obrigado por acreditar em mim, professora.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,293
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,843
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,115
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1453
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,412
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2264
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2256
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2299
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1318
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2332
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1419
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1671
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1586
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B185
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A175
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2102
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1204
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,546
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2154
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B19
31 frases
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Lesson 3+4
TeensDaily Conversation
B11
82 frases
"Mom, Please Save Me!" 😭 A Big Mistake | English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
B15
214 frases
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
106 frases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
44 frases
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
147 frases
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD SCHOOL MORNING | Learn English with a Fun Story
KidsTeensDaily Conversation
A24
23 frases
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 frases
Conversation - Protest
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
462 frases
I Faked Being 25 To Teach My Own Class
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Forgot My Homework: Talking to the Teacher”. As palavras que mais se repetem: essay, Leo, Miss. Este vídeo tem 27 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir |
| wise adjetivo | /waɪz/ | sábio, sensato |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Or you haven't written it?
- Miss, um, can I talk to you for a minute?
- I'm sorry, I've been really disorganised.
- I've just remembered — it's on the kitchen table!
- Could she send you a photo of it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: print /pɹɪnt/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como essay, clever, email.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.