Shadowing-Übung: I Forgot My Homework: Talking to the Teacher - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Right, everyone, please pass your history essays forward.
So, alle zusammen, gebt bitte eure Geschichtsaufsätze nach vorne.
2
Oh no... where is it?
Oh nein... wo ist er denn?
3
Is everything all right back there, Leo?
Alles in Ordnung da hinten, Leo?
4
Um, I think I've left my essay at home.
Ähm, ich glaube, ich hab meinen Aufsatz zu Hause gelassen.
5
You think? Or you haven't written it?
Du glaubst? Oder hast du ihn gar nicht geschrieben?
6
Miss, um, can I talk to you for a minute?
Frau Hughes, ähm, kann ich kurz mit Ihnen reden?
7
Of course. Is this about the essay?
Natürlich. Geht es um den Aufsatz?
8
Yes. I'm really sorry, but I did finish it last night.
Ja. Es tut mir echt leid, aber ich habe ihn gestern Abend wirklich fertig geschrieben.
9
Leo, that's the third time this term!
Leo, das ist schon das dritte Mal in diesem Halbjahr!
10
I know. I'm sorry, I've been really disorganised.
Ich weiß. Tut mir leid, ich war in letzter Zeit echt chaotisch.
11
Wait! I've just remembered — it's on the kitchen table!
Moment! Jetzt fällt's mir ein — er liegt auf dem Küchentisch!
12
My mum's working from home today.
Meine Mutter arbeitet heute von zu Hause.
13
Could she send you a photo of it?
Könnte sie Ihnen ein Foto davon schicken?
14
Hmm, well... a photo isn't the same as the real thing.
Hm, na ja... ein Foto ist nicht dasselbe wie das Original.
15
But all right. Ask her to email the school office.
Aber gut. Sag ihr, sie soll es ans Sekretariat mailen.
16
Thank you, Miss! I'll message her at lunchtime!
Danke, Frau Hughes! Ich schreibe ihr in der Mittagspause!
17
Leo, the school office just printed this for me.
Leo, das Sekretariat hat mir das gerade ausgedruckt.
18
Is that my essay? Brilliant!
Ist das mein Aufsatz? Super!
19
It is! And actually, it's rather good.
Ja! Und ehrlich gesagt ist er ziemlich gut.
20
Really? I spent hours on it!
Wirklich? Ich hab stundenlang daran gesessen!
21
I can tell. Your ending is very clever.
Das merkt man. Dein Schluss ist sehr clever.
22
But here's my advice. Pack your bag the night before.
Aber hier mein Rat: Pack deine Tasche am Abend vorher.
23
Ha, that's exactly what my mum says!
Ha, genau das sagt meine Mutter auch!
24
Well, then your mum is a very wise woman.
Na, dann ist deine Mutter eine sehr kluge Frau.
25
Okay, okay. From now on, my bag goes by the door.
Okay, okay. Ab jetzt steht meine Tasche an der Tür.
26
Good. And bring the original tomorrow, please.
Gut. Und bring bitte morgen das Original mit.
27
I will, I promise. Thanks for believing me, Miss.
Mach ich, versprochen. Danke, dass Sie mir glauben.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „I Forgot My Homework: Talking to the Teacher“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: essay, Leo, Miss. Dieses Video enthält 27 Sätze und 219 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:43. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 9 der 27 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
essay Substantiv/ˈɛs.eɪ/Aufsatz, Essay
clever Adjektiv/ˈklɛv.ɚ/geschickt
lunchtime Substantiv/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/Mittagszeit, Mittagspause
email Substantiv/ˈiˌmeɪl/E-Mail
kitchen Substantiv/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/Küche
print Verb/pɹɪnt/drucken
wise Adjektiv/waɪz/weise, klug
message Substantiv/ˈmɛs.ɪdʒ/Nachricht, Botschaft
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden
advice Substantiv/ədˈvaɪs/Rat, Ratschlag
promise Substantiv/ˈpɹɑmɪs/Versprechen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Or you haven't written it?
  • Miss, um, can I talk to you for a minute?
  • I'm sorry, I've been really disorganised.
  • I've just remembered — it's on the kitchen table!
  • Could she send you a photo of it?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, I'm, haven't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: wise /waɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie essay, clever, lunchtime.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →