Практика Shadowing: I Forgot My Homework: Talking to the Teacher - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Can You Swim? What Can You Do?
B1Discipline Beats Motivation
A1Fast and Slow: The Big Race
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B1First Day Nerves at the Café
A1Hide and Seek in Maple Wood
A2Lunch in the School Canteen
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
Рекомендуемое видео
B1Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
B1Lesson 3+4
B1"Mom, Please Save Me!" 😭 A Big Mistake | English Conversation Practice
B1ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
B1Video
B1School life - Conversation Level B1
A2SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD SCHOOL MORNING | Learn English with a Fun Story
A2100 Ngày Shadowing English
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1Conversation - Protest
B1I Faked Being 25 To Teach My Own Class
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Forgot My Homework: Talking to the Teacher». Чаще всего повторяются слова: essay, Leo, Miss. В этом видео 27 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| disorganise глагол | дезорганизова́ть, дезорганизо́вывать | |
| lunchtime существительное | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | обе́д |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Or you haven't written it?
- Miss, um, can I talk to you for a minute?
- I'm sorry, I've been really disorganised.
- I've just remembered — it's on the kitchen table!
- Could she send you a photo of it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wise /waɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essay, clever, disorganise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.