Pratica di Shadowing: My Life With 10 Sisters Crazy! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “My Life With 10 Sisters Crazy!”. Le parole che ritornano più spesso: Rose, mom, Kate, Juliana, Ellie. Questo video contiene 266 frasi e 2381 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:37. Chi parla va veloce, circa 224 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 40 delle sue 266 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| foster verbo | /ˈfɒstə/ | allevare, adottare |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adottare |
| ghost sostantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, spettro |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| chill verbo | /tʃɪl/ | raffreddare |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abbracciare |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| heck | /hɛk/ | diamine |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestare |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| chart sostantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta, carta nautica |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| angel sostantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | angelo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| turn out verbo | risultare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare | |
| get back at verbo | vendicarsi | |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | ripagare, restituire |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why are we doing this?
- Ellie, you hear the footsteps?
- What if it gets you?
- Why can't you be a normal mother?
- Don't you want to be with us?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was fired · was taken · were shuffled |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was drifting · was spending · was starting |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the funniest · the most important · the biggest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started laughing · consider adopting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thrive /θɹajv/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, academically /ˌæk.əˈdɛm.ɪk.ə.li/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hug /hʌɡ/, heck /hɛk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: adopt /əˈdɑpt/, ghost /ɡoʊst/, hug /hʌɡ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, heck /hɛk/
- /æ/ — più aperta della “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, habit /ˈhæb.ɪt/, snap /snæp/, strap /stɹæp/, academically /ˌæk.əˈdɛm.ɪk.ə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come foster, adopt, ghost.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























